CERTAIN SPECIAL - превод на Български

• някои специални
• определени специални
• някои особени
• някои специфични

Примери за използване на Certain special на Английски и техните преводи на Български

they have their own business traditions and certain special features;
те имат свои собствени бизнес традиции и някои специални функции;

Please note that you may have to pay an additional cost for certain special requests or any amendments you want to make to your journey.
Моля, обърнете внимание, че може да се наложи да платите допълнителна цена за определени специални заявки или промени, които искате да направите при вашето пътуване.

you have certain special rights.
Вие имате някои специални права.

Payment of the requested services is performed in the following order(unless a different order is states for certain special offers).
Заплащането на заявените услуги се извършва в следния ред(освен ако не е обявен друг ред за някои специални оферти).

gave solutions for certain special cases.
даде решения за някои специални случаи.

could only give a proof in certain special cases.
би могло да се даде доказателство, само в някои специални случаи.

compensation may be awarded in certain special cases for indirect injury to a person in a particularly close relationship to the injured party.
обезщетение може да бъде присъдено в някои специални случаи за непряка вреда на лице в особено близки отношения с пострадалия.

produced exact solutions to Einstein 's field equations in certain special cases.
произведени точните решения на Айнщайн"и областта уравнения в някои специални случаи.

then sell your account or certain special items.
след това продавате сметката си или някои специални елементи.

The Secretary-General of the PCA also serves certain special functions in regard to the role of the appointing authority under the Rules.
Генералният секретар на СПС изпълнява определена специални функции по отношение на органа по назначаването съгласно Правилника UNCITRAL.

The Secretary General of the PCA also performs certain special functions regarding the appointing authority under the UNCITRAL Rules.
Генералният секретар на СПС изпълнява определена специални функции по отношение на органа по назначаването съгласно Правилника UNCITRAL.

and beauty of that certain special lady.
и красотата на тази определена специална дама.

It is the gallbladder that is able to perform the functions of the accumulator of a certain special liquid- this is of course bile.
Това е жлъчния мехур, който може да изпълнява функциите на акумулатора на определена специална течност- това, разбира се, е жлъчка.

In accordance with applicable Russian laws, on 6 August 2014, the Russian President signed a Decree“On Application of Certain Special Economic Measures to Ensure the Security of the Russian Federation”.
На 6 август 2014 г. Путин подписа указ"За прилагане на отделни специални икономически мерки с цел да се гарантира сигурността на Руската федерация".

In certain special cases where permitted by local law,
В определени специфични случаи, когато е позволено от местното законодателство,

On August 6, 2014, the Russian President signed the decree"On the application of certain special economic measures to ensure the security of the Russian Federation.".
На 6 август 2014 г. Путин подписа указ"За прилагане на отделни специални икономически мерки с цел да се гарантира сигурността на Руската федерация".

Girls love Best Friend on their foot to make them remember a certain special occasion they had in their life.
Момичетата обичат най-добър приятел на крака, за да накарат те да си припомнят някакъв специален повод, който са имали в живота си.

Anemia can be triggered by inappropriate diets and worsened by certain special conditions(extreme physical activity, etc.).
Анемията може да бъде предизвикана от неподходящи режими на хранене и влошени от определени специфични състояния(екстремна физическа активност и т.н.).

In oekonomia, God manifests Himself to us in a manner that"imposes" upon God certain restrictions and certain special relationships with His creations.
В домостроителството Бог проявява Себе си за нас по начин, който Му„налага” определени ограничения и определени особени отношения с творенията Му.

Russian President Vladimir Putin signed a decree on August 6 on the application of certain special economic measures to ensure safety.
На 6 август президентът на Русия Владимир Путин подписа указ за въвеждане на отделни специални икономически мерки за гарантиране на безопасността на страната.