ОПРЕДЕЛЕНИ ТЕХНИЧЕСКИ - превод на Английски

• certain technical
• certain technically
• defined technical
• strict technical
• specified technical
• specific technical

Примери за използване на Определени технически на Български и техните преводи на Английски

Законите на Монако за контрол върху експортирането на информация забраняват експортирането на определени технически данни и софтуер към определени територии.
The United Kingdom Export Controls laws prohibit the export of certain technical data and software to certain territories.

изискващо наличието на определени технически удобства- мултимедия, микрофони….
requiring the availability of certain technical amenities- multimedia, microphones….

Законите на Съединените американски щати за контрол на износа забраняват износа на определени технически данни и софтуер към някои територии.
The United Kingdom Export Controls laws prohibit the export of certain technical data and software to certain territories.

Законите на Монако за контрол върху експортирането на информация забраняват експортирането на определени технически данни и софтуер към определени територии.
The European Export Control laws prohibit the export of certain technical data and software to certain territories.

ниобий формира определени технически предимства и силен.
niobium formed a certain technical advantages and strong.

Ако вземате решение срещу определени технически и/или функционални бисквитки, то евентуално би могла да бъде ограничена функционалността на нашата уебстраница.
Should you decide against the application of certain technical and/or functional cookies then the functionality of our website may be restricted.

Ако вземате решение срещу определени технически и/или функционални бисквитки,
If you decide against the use of certain technical and/or functional cookies,

Ако вземате решение срещу определени технически и/или функционални бисквитки,
If you decide to prevent the saving of certain technical and/ or functional cookies,

трябва да изпълнява редица подготвителни дейности и да се придържат към определени технически изисквания.
you must perform a number of preparatory activities and adhere to certain technical requirements.

регламентиращи единни условия за одобряване типа на ППС по отношение на системи/определени технически характеристики, компоненти
under the UN/ECE Regulations, which determines uniform conditions for the approval of the type of vehicle with regard to systems/specified technical characteristics, components

при обичайно извършвани преработващи операции според ясно определени технически условия за стоки със сходни характеристики и водещи до компенсаторни продукти с еднакво качество,
in the case of processing operation customarily carried out under clearly defined technical conditions involving goods of substantially uniform characteristics and resulting in the production of

Чрез дерогация от параграфи 1, 2 и 3 в случаите на редовен износ на стоки, произвеждани от дадено предприятие при ясно определени технически условия и с постоянни характеристики
However, in the case of regular exports of goods manufactured by a particular undertaking under clearly defined technical conditions and having constant characteristics

не се съгласява с конкретните искания за изменения на определени технически мерки, тъй като те не са обосновани с оценки на въздействието върху съответните кораби
on not agreeing to any specific requests for amendments to certain technical measures, on the grounds that they are not supported by any impact assessments for the vessels

Наименование на определената техническа служба;
The unique identity of the designated Technical Service;

Уникалната самоличност на определената техническа служба;
The unique identity of the designated Technical Service;

Когато посещавате Сайта, Вашият компютър автоматично ни изпраща определена техническа и друга информация(тоест IP адрес, вида браузър и източника на посещението).
When visiting the Site, certain technical and other information is automatically sent by your computer to us(i.e. IP address, the type of your browser and the source of your visit).

(iii) може да се изисква определена техническа обработка или преформатиране на Вашето Съдържание на член,
(iii) certain technical processing or reformatting of your Member Content may be required

Събираме определена техническа и маршрутизираща автоматична анонимна информация за компютъра ви,
We collect certain technical and routing information about your computer, which is automatically

(iii) може да се изисква определена техническа обработка или преформатиране на Вашето Съдържание на член, за да(a) се извършват функции за индексиране;
You acknowledge and agree that certain technical processing or reformatting of your Member Content may be required to(a) perform indexing functions;

Тези трети страни следва също да спазват подход, сходен на подхода на определените технически служби, като спазват същите стандарти, когато извършват изпитвания
Those third parties should also follow a similar approach to that of the designated technical services by complying with the same standards when conducting