ОПРЕДЕЛЯНИ - превод на Английски

• defined
• determined
• set
• described
• identified
• designated
• assigned
• specified
• laid down

Примери за използване на Определяни на Български и техните преводи на Английски

Приоритетните действия следва да бъдат по‑ясно определяни в бъдещите прегледи.
Priority actions should be more clearly specified in future reviews.

IANA публикува таблици на всички текущо определяни номера и параметри.
The LANA publishes tables of all currently assigned numbers and.

Гепардите на Доуър често ще бъде определяни като първите във Великобритания.
Often Colette is described as the first one in Paris.

Където някога активистите бяха определяни от каузите си, днес те биват определяни от средствата.
Activists were once defined by their causes, they are now defined by their tools.

Списъците на цените на дребно бяха определяни по същия начин.
Prices of retail goods were determined in a similar fashion.

Неговите модели често са определяни като минималистични.
His work is often described as minimalist.

Нивата на сигурност ще бъдат определяни от MTИTC.
Security levels will be defined by the MTITC.

Три, вътрешни въпроси в Съвета са определяни.
Three, internal questions in the Council are determined.

И много често усилията да се скрие реалността са определяни като„честни“ и„добронамерени“.
And very often, endeavours to shirk reality are described as“honest” and“well-meaning”.

Необходимите консервационни мерки твърде често са забавяни или неправилно определяни.
The necessary conservation measures were too often delayed or inappropriately defined.

Дните за почивка ще бъдат определяни от компанията.
Vacancies shall be determined by the Company.

Като това не е начина по който обикновено те са определяни.
That's not how it is usually defined.

В търговията намираме само цени, определяни от търсенето и предлагането.
In commerce we find only prices, prices determined by demand and supply.

Четири отделни меридиана са преминавали през сградите, определяни от последователни инструменти.
Four separate meridians have passed through the buildings, defined by successive instruments.

Ще бъдат определяни като SPAM.
It will then be classified as spam.

Велик“ означава„книгите, които са били определяни като велики от мнозинството хора през годините“;
Great' means‘books that would be considered great by the most people over time.'.

Често биват определяни като„дрогата на бедните”.
It is often characterized as“poor people food”.

Те били определяни като„антисоциални“, но не били изпращани в концентрационни лагери.
They were labeled"anti-social," but not sent to camps.

точно определяни от местните, като"Дяволите в поли".
aptly referred to by the natives as"the Devils in Skirts".

Също така са определяни като дизайнерски кучета.
They are also called designer dogs.