ОПРОВЕРГАВАТ - превод на Английски

• refute
• disprove
• contradict
• belie
• denied
• defy
• refuted
• refutes
• deny
• disproves
• disproved
• refuting
• contradicted

Примери за използване на Опровергават на Български и техните преводи на Английски

Но науката има факти, които опровергават това мнение.
But science has facts that disprove this opinion.

Първият е, че нашите интуиции се потвърждават или опровергават от свидетелствата на другите;
The first is that our intuitions are confirmed or refuted by the accounts of others;

Ето едни от най-големите, както и фактите, които ги опровергават.
Here are the major ones… and the facts that refute them.

Следите от действията ви опровергават това, командире.
Your engramatic activities contradict that, Commander.

Така че фактите всъщност опровергават това, което твърдите.
The facts deny what you say.

клинични изследвания тях напълно опровергават и изключват тази възможност.
clinical studies completely refute them, and exclude such a probability.

Това е Адът, който престъпниците опровергават.
This is hell which the guilty deny.

Тези ранни съобщения за дълголетие като цяло се опровергават от клиничната практика.
These early reports of longevity were, in general, disproved by clinical practice.

След обвиненията Йорданов публикува и документи за недвижимите имоти, които категорично опровергават сигнала.
Following the accusations, Yordanov also published real estate documents that clearly refute the report.

Тези показания се опровергават от другата група свидетели.
This was contradicted by the other witnesses.

Повечето от изследваните лица опровергават описаната по-горе теория.
Most of the individuals tested disproved the theory described above.

който престъпниците опровергават.
which the criminals deny.

И все пак толкова много жени напълно опровергават тази интерпретация на мечтите.
And, nevertheless, so many women completely refute this interpretation of dreams.

Документите от КПКОНПИ обаче, опровергават този факт напълно.
But the CBO data completely contradicted that.

Това е Адът, който престъпниците опровергават.
This is the Hell which the criminals deny.

Лекари като Андреас Везалий започват да доказват или опровергават някои от съществуващите теории.
Physicians like Vesalius improved upon or disproved a number of the theories from the past.

Дария Сиротенко опровергават тези твърдения.
Daria Sirotenko refute such statements.

Други изследвания го опровергават.
Other studies deny it.

Той ще определи необходимите тестове, които потвърждават или опровергават предварителната диагноза.
He will appoint the necessary tests that confirm or refute the preliminary diagnosis.

Всички професионални медицински становища в цял свят опровергават тези твърдения, като напълно неверни.
All professional medical opinion worldwide refute these claims as completely untrue.