REFUTING - превод на Български

• опровергавайки
• опровергаване
• да опровергаят
• обори
• опровергаването
• опровергава
• опровергавам
• опровергаващи
• оборва
• отрекат
• опровержение

Примери за използване на Refuting на Английски и техните преводи на Български

There is no refuting that HGH pills are anabolic in nature,
There не опровергавам, че HGH продукти са анаболни в природата,

The first consideration with me in advancing my own insight was the problem of refuting the conception of the limitation of knowledge.
Ето защо при излагането на собствените ми прозрения главното за мен беше опровергаването на възгледа за граници на познанието.

Local blogger from Kyiv conducted an independent investigation, refuting these false claims with photographs and video.
Блогер-кивлянин е направил собствено разследване и с помощта на снимки и видео опровергава тези лъжливи заявления.

There is no refuting that HGH drugs are anabolic in nature,
There не опровергавам, че HGH медикаменти са анаболен в природата,

There is no refuting that HGH tablets are anabolic in nature,
There не опровергават, че HGH таблетки са анаболни в природата,

There is no refuting that HGH tablets are anabolic in nature,
There не опровергават, че HGH таблетки са анаболни в природата,

The group also had the task of publicly and officially refuting the existence of flying saucers.
Групата също имаше задачата публично и официално да опровергае съществуването на летящи чинии.

when receiving information refuting the opinion may change.
при получаване на информация опровергават мнението може да се промени.

beliefs, it is not worth refuting this version.
се съди по съществуващите признаци и вярвания, да опровергае тази версия не струва.

In his opening statement, Mr. Milov focused on refuting the widespread view in Europe of Russia as an inexhaustible pile of“energy muscles”.
В своята стъпителна реч г-н Милов се концентрира върху отхвърлянето на общорпиетата представа в Европа за Русия като неизчерпаем„енергиен мускул”.

Refuting a person's opinion is fine,
Отхвърлянето на мнението на дадено лице е нормално,

in the church are required to be especially adept at refuting those who oppose the truth of God(Titus 1:9).
в Църквата трябва да са особено опитни да опровергават онези, които се противят на Божията истина(Тит 1:9).

Those of us who are able to objectively look at the situation keep refuting the scares.
Тези от нас, които са в състояние обективно да гледат на ситуацията, водят до опровергаване на страха.

Most often, insects are disoriented by premature sharp cooling, which is why a tree bug is looking for, refuting the name given to it by entomologists,
Най-често насекомите дезориентират преждевременното измръзване, затова изглежда дървеният бухал, опровергавайки името, дадено му от ентомолози от уютно място, не в сянката на дърветата,

in particular in the context of elections, are also regulated the ways of refuting and responding to negative statements by the opponent.
по-специално в условията на провеждане на избори също са регламентирани начините на опровергаване и реагиране на негативни твърдения от страна на опонента.

of how fracking induces earthquakes, completely refuting industry denial that fracking causes quakes.
той накратко обясни как хидравличното разбиване предизвиква земетресения, опровергавайки напълно отричането на индустрията по този въпрос.

as it provides a factual basis for publicly refuting such claims;
предоставя фактологична основа за публично опровергаване на подобни твърдения;

Secondly, it must be held that the applicants' argument intended to demonstrate that Mr P1 carried out benchmarking analyses on the basis of publicly available information is not capable of refuting the fact that he also received anti-competitive information from Mr C1.
Второ, налага се изводът, че доводите на жалбоподателите, имащи за цел да докажат, че г‑н P1 е извършвал сравнителни анализи въз основа на обществено достъпни сведения, не са в състояние да опровергаят факта, че е получавал и антиконкурентни сведения от г‑н C1.

A new study has pointed out that a soft mattress may be beneficial to people with back problems, refuting the age-old belief that people with back issues should sleep only on hard surfaces.
Ново проучване посочи, че мекият матрак може да бъде от полза за хората с проблеми в гърба, опровергавайки вековната теория, че те трябва да спят само върху твърди матраци.

found by the research of Jack Herer, refuting claims of other government agencies that the 1942 U.S.D.A. film'Hemp for Victory' did not exist.
намерено при проучване на Джак Херер(Jack Herer), оборва твърденията на други правителствени агенции, че филмът от 1942-ра"Коноп за победа""Hemp for Victory" не съществува.