ОРГАНИЗАЦИИ ТРЯБВА - превод на Английски

• organizations must
• organisations must
• organizations should
• organisations should
• organisations need
• organizations need
• entities must
• organisations have to
• organizations have to
• institutions must

Примери за използване на Организации трябва на Български и техните преводи на Английски

Номинираните организации трябва да са регистрирани в България.
Nominated organisations must be registered in Bulgaria.

Тези организации трябва предварително да планират времето с Хъбъл.
These organizations have to schedule time with the Hubble well in advance.

В съответствие с това работата на младежките организации трябва да бъде призната и развита.
Accordingly, the work of youth organisations must be recognised and developed.

Според мен такива проекти с медии и младежки организации трябва да има повече.
More funds for youth projects and youth-led organisations need to be secured.

Тези две елитни тайни организации трябва да се обединят, за да победят общият си враг
These two elite secret organizations must band together to defeat a ruthless common enemy

Правилата гласят, че религиозните организации трябва да се придържат към ръководството на ККП и„… на директивите относно религиите в Китай,
According to the new rules, all churches and religious organizations must adhere to the leadership of the Communist Party and“to the directives on religions in China,

Хората с инвалидност и техните организации трябва да играят активна роля като партньори в този процес.
Persons with disabilities and their representative organisations must therefore be critical partners in this process.

Хората с инвалидност и техните организации трябва да играят активна роля като партньори в този процес.
The CRPD states that persons with disabilities and their organizations should play an active role as partners in this process.

За да може да освобождава статус, тези организации трябва да показват широка обществена подкрепа, а не финансиране от индивидуален източник.
To qualify for exempt status, these organizations must show broad public support, rather than funding from an individual source.

Всички организации трябва да са завършили прехода си към стандарт IATF 16949:2016 до 14 Септември 2018.
All organisations must have completed their transition to 16949:2016 standard by 14th September 2018.

Тези организации трябва, на първо място
These organisations should, first and foremost,

Отделните организации трябва да вземат предвид всички характеристики на риск мениджмънта,
Individual organizations should take into consideration all risk management characteristics,

За да кандидатстват за финансиране, изпълняващите условията организации трябва да отговорят на покана за участие в търг или/и на покана за представяне на предложения.
To apply for funding, eligible organisations must respond to a call for tender and/or to a call for proposals.

Организациите с нестопанска цел и неправителствените организации трябва да са признати като благотворителни организации в съответните страни, за да отговарят на условията за програмите на Microsoft за организации с нестопанска цел.
Nonprofit and non-governmental organizations must be recognized as charitable organizations in their respective countries in order to be eligible for Microsoft Nonprofit Programs.

други хуманитарни организации трябва да имат пълен достъп до тези центрове, съгласно международното хуманитарно право.
other humanitarian organisations should have full access to these centres in line with international humanitarian law.

Тези карти ни помагат да определим кои организации трябва да обединят усилия и да работят заедно, за да реализираме амбициозни стратегии за основно обновяване.
These maps help us identify which organisations need to work together to deliver ambitious renovation strategies.

Други организации трябва да бъдат избрани, ако по някаква причина екипът на епидемиологичната станция не работи.
Other organizations should be chosen if for some reason the team of the epidemiological station does not work.

Една от тези организации трябва да действа като координатор на консорциума,
One of these organisations must act as the consortium coordinator,

здравните организации трябва да обмислят най-долния ред в своите операции,”каза Алекс Могадам,
healthcare organizations must consider the bottom line across their operations,” said Alex Moghadam,

Корпорации и други организации трябва човешките ресурси обучени
Corporations and other organizations need human resources trained