ОРГАНИЗАЦИОННИТЕ МЕРКИ - превод на Английски

• organisational measures
• organizational measures
• organisational arrangements

Примери за използване на Организационните мерки на Български и техните преводи на Английски

Ние също така задължаваме нашите доставчици на услуги да спазват техническите и организационните мерки, които гарантират защитата на личните данни.
We oblige our service providers to comply with technical and organisational measures that ensure the protection of personal data.

Ние също така задължаваме нашите доставчици на услуги да спазват техническите и организационните мерки, които гарантират защитата на личните данни.
We also oblige our service providers to implement the technical and organisational measures required to ensure the protection of the personal data.

информация при поискване и когато се изисква, доказва изпълнението на техническите и организационните мерки.
where required shall demonstrate the implementation of the technical and organizational measures.

оценка на ефективността на техническите и организационните мерки, за да се гарантира сигурността на обработването;
assessment and evaluation of the effectiveness of technical and organizational measures to ensure the security of processing;

Ние също така задължаваме нашите доставчици на услуги да спазват техническите и организационните мерки, които гарантират защитата на личните данни.
We also oblige our service providers to comply with technical and organisational measures which guarantee the protection of personal data.

техническите и организационните мерки на правните предписания за запазване на личните данни.
technical and organizational measures to comply with data protection laws as mandatory.

оценка на ефективността на техническите и организационните мерки с оглед да се гарантира сигурността на обработването.
evaluating the effectiveness of technical and organizational measures for ensuring the security of the processing.

Техническите и организационните мерки, наложени на операторите на основни услуги
Technical and organisational measures imposed on operators of essential services

(25) Техническите и организационните мерки, наложени публичните администрации
(25) Technical and organisational measures imposed on public administrations

както и домакинът от България- СОФЕНА обсъдиха постиженията в проекта по енергиен контрол на общински сгради и организационните мерки в общините.
as well as the host from Bulgaria- SOFENA discussed the achievements in the project in Energy Controlling of municipal buildings and the organizational measures in the municipalities.

Такова тълкуване би придало прекомерно значение на организационните мерки, избрани от държавата членка за управлението на част от системата ѝ за социална сигурност,
Such an interpretation would grant inappropriate weight to the organisational arrangements chosen by a Member State in operating part of its social security system,

включително техническите и организационните мерки и процедури;
including technical and organisational measures and procedures;

Протоколът относно правото на убежище за граждани на държавите-членки на Европейския съюз не накърнява правото на всяка държава-членка да приеме организационните мерки, които счете за необходими, за да изпълни своите задължения въз основа на Женевската конвенция от 28 юли 1951 г. относно статута на бежанците.
The Protocol on asylum for nationals of Member States of the European Union does not prejudice the right of each Member State to take the organisational measures it deems necessary to fulfil its obligations under the Geneva Convention of 28 July 1951 relating to the status of refugees.

Протоколът относно правото на убежище за граждани на държавите-членки на Европейския съюз не накърнява правото на всяка държава-членка да приеме организационните мерки, които счете за необходими, за да изпълни своите задължения въз основа на Женевската конвенция от 28 юли 1951 г. относно статута на бежанците.
The Treaty of Amsterdam states that the Protocol"does not prejudice the right of each Member State to take the organisational measures it deems necessary to fulfil its obligations under the Geneva Convention of 28 July 1951 relating to the status of refugees"EU 1997.

Технически или организационни мерки(„цялостност и поверителност“);
Using appropriate technical or organizational measures(‘integrity and confidentiality').

Технически и организационни мерки за сигурност при обработката.
Technical and organisational measures and processing security.

Ние използваме технически и организационни мерки за защита на Вашите Данни.
We use technical and organizational measures to safeguard your Data.

Технически и организационни мерки за минимизиране на риска.
Technical and organisational measures necessary to minimise the risk of.

Технически и организационни мерки за минимизиране на риска.
Technical and organizational measures necessary to minimize the risk of.

За тази цел ние прилагаме подходящи технически и организационни мерки.
For this we have made appropriate technical and organisational arrangements.