ОСВОБОДЯ - превод на Английски

• free
• release
• loose
• rid
• let
• liberate
• to relieve
• released
• freeing
• freed

Примери за използване на Освободя на Български и техните преводи на Английски

Това е всичко. Ако не се освободя от енергията, ще умра.
That's it. And if I don't get rid of the energy, I will die.

Аз ще те освободя.
I will free you from that!

Не се шегувам, Къртни, иначе ще те освободя.
No, I am not kidding you, Courtney. I will let you go as a client.

Аз ще те освободя.
I will liberate you.

За да се освободя от всичко, което би могло да ми попречи.
So that I am released from everything that may hinder me.

Когато освободя Вирус Х срещу съюзниците,
When I release Virus X against the Allies,

за да го освободя.
see if I can pry it loose.

Опитах какво ли не, за да освободя Рия от недъга й.
I made a lot many efforts to get rid of Ria's handicap.

Ако ви затворят, аз ще ви освободя.
When you close, I will free you.

Канея, аз ще те освободя.
Tidal will liberate you.

Ще освободя Митлеш.
I will get Mithlesh released.

Като освободя ума… от оковите на физическата
By freeing the minds… from the bonds of physical

Бих дал всичко, за да го освободя.
I would give all I own for his release.

Ще те освободя.
I will cut you loose.

Сега нека освободя теб.
Now let me free you.

Един ден ще се освободя от тях.
One day maybe I will be rid of them.

Служих във френската армия, за да освободя страната си.
I served in the French army to help liberate my country.

Ще ви освободя от такива човешки ограничения.
I would see you freed from such human constraints.

Какво мога да направя, за да освободя тези пари?
What can I do to get the money released?

Ако мога да ги спася, като освободя всички роби, ще го направя.
If I could save it by freeing all the slaves, I would also do that.