ОСВОБОЖДАВАНИЯ - превод на Английски

• exemptions
• releases
• waivers
• discharges
• exemption
• released
• dispensations

Примери за използване на Освобождавания на Български и техните преводи на Английски

Освобождавания от специални изисквания за отчетност за пазарен риск.
Exemptions from specific reporting requirements for market risk.

Раздел 3- Освобождавания на някои услуги за транспорт.
Section 3- Exemptions for certain transport services.

München(Мюнхен) освобождавания.
München(Munich) exemptions.

Милано ecopass освобождавания.
Milan ecopass exemptions.

Тези освобождавания са ограничени на брой.
This release is strictly limited in number.

В картечници за късни освобождавания отстраняемият цев се прави гладък,
In machine guns of late releases the removable barrel is made smooth,

Така освобождавания или значителните намаления на вноските били възможни по-специално за лицата под 18 години
Thus, waivers or significant premium reductions are available, in particular for

Рутинните освобождавания от експлоатационните реактори не са били по-лоши от химикалите, които са били освободени от други индустрии.
Routine releases from operational reactors were not worse than the chemicals that were released from other industries.

Следователно за емисии, освобождавания и други изпускания на вещества в околната среда е следвало да действа единна разпоредба.
(18) Emissions, discharges and other releases of substances into the environment were therefore to be subject to a single provision.

ЕБО наблюдава използването и предоставянето на освобождавания в рамките на Съюза и докладва на Комисията за тях до 1 септември всяка година.
EBA shall monitor the use and granting of the waivers within the Union and shall report to the Commission thereon by 1 September each year.

От 2004 г., SNK изоставени ежегодно освобождавания на серия и номерирани бъдеще игри в повече традиционни начин;
By 2004, SNK abandoned yearly releases of the series and numbered future games in a more traditional manner;

Особени освобождавания се контролират и разпределят от висшия ви ментален Аз,
Special dispensations are also monitored

Разграничаването между емисии, освобождавания и други изпускания обаче няма видимо отношение към опазването на околната среда.
A distinction between emissions, discharges and other releases does not have any clear relevance for the protection of the environment.

на Съвета за предоставянето на освобождавания от пруденциалните изисквания и изискванията за ликвидност от страна на компетентните органи, по-специално в трансгранични ситуации.“.
the Council on the granting of waivers from prudential and liquidity requirements by competent authorities in particular in cross-border situations.”.

че по-нататъшните освобождавания просто ще осигурят"боеприпаси" за демократите.
saying that further releases would simply provide"ammunition" for Democrats.

Прецизното разграничаване между емисии и освобождавания нито съответства на целта на клаузата за емисиите, нито произтича от значението на съответната дума.
A precise differentiation between emissions and discharges is neither consistent with the objective of the emissions clause nor can it be inferred from the meaning of the words in question.

Особени освобождавания се контролират и разпределят от висшия ви ментален Аз,
Special dispensations are also monitored

Компетентните органи могат да предоставят освобождавания от параграф 1 въз основа на научна обосновка.
The competent authority may grant an exemption from the first subparagraph on the basis of scientific justification.

продукти, освобождавания и кръпки.
products, releases, and patches.

Ако вашето вещество е включено в списъка за разрешаване и не са приложими освобождавания, трябва да изберете дали да.
If your substance is on the Authorisation List and no exemption applies, you have to choose whether to.