Примери за използване на Осквернено на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Въпреки, че това мероприятие ни подсеща за една много неприятна случка, както си спомняте мястото в което се намираме бе осквернено.
Although this event reminds us of a very unpleasant incident as you remember the place where we are now was profaned.Ако тялото е напоено със спиртно питие и осквернено от тютюн, то не е свято,
If чист излив на Славата Вседържителева, затова нищо осквернено не ще влезе в нея.
сега то е осквернено от това поведение.
it has been defiled by this conduct.Забранено е за евреин да пие вино(питие) от бутилки или чаши, до които се е докосвал християнин, защото чрез това докосване виното е осквернено.
A Jew is forbidden to drink from a glass of wine that a Gentile has touched because the touch has made the wine unclean.Ангелът на водата е свят, той очиства всичко, което е осквернено и превръща в нежни аромати всички неприятни миризми.
holy is the angel of water who cleanses all that is unclean and makes all evil-smelling things of a sweet odour.Ангелът на водата е свят, той очиства всичко, което е осквернено и превръща в нежни аромати всички неприятни миризми.
holy is the angel of water who cleanses all that is unclean and makes all evil-smelling things of a sweet odor.чрез това докосване виното е осквернено.
because the touch has made the wine unclean.подготвя душата за царството Божие, където нищо осквернено не може да влезе.
the kingdom of God, where nothing defiled may enter.против светилището Ми, когато биде осквернено, и против Израилевата земя,
when it was profaned; and against the land of Israel,подготвя душата за царството Божие, където нищо осквернено не може да влезе.
the kingdom of God, where nothing defiled may enter.нерешимата загадка на запечатаното, но осквернено светилище, е от изключителна важност,
така че да не бъде то осквернено в очите на народите, пред чиито поглед ги изведох.
that it should not be profaned in the sight of the nations in whose sight I had brought them out.против светилището Ми, когато биде осквернено, и против Израилевата земя,
when it was profaned; and against the land of Israel,погребането на останките му в Ен-Наджаф, близо до Багдат, някои от последователите му се притеснявали, че тялото му може да бъде осквернено от враговете и решили да го препогребат.
some of Ali's followers worried that his body would be desecrated by his enemies, and they placed his remains on a white female camel.между другото, никога не се остави да бъде замесен в политическите спорове на своя ден- вярвам, че много от американските евангелисти позволяват на своето разбиране за Божието царство да бъде осквернено от дневния ред на политическите идеали и проблеми.
never allowed himself to get pulled into the political disputes of his day- I believe many of us American evangelicals have allowed our understanding of the kingdom of God to be polluted with political ideals, agendas, and issues.”.между другото, никога не се остави да бъде замесен в политическите спорове на своя ден- вярвам, че много от американските евангелисти позволяват на своето разбиране за Божието царство да бъде осквернено от дневния ред на политическите идеали и проблеми.
never allowed himself to get pulled into the political disputes of his day-I believe many of us American evangelicals have allowed our understanding of the kingdom of God to be polluted with political ideals, agendas, and issues.”.просто разрушено и осквернено.
Ти… оскверни майчината кръв… със сребро?
You… defiled the Mother's blood with silver?Гробовете не са осквернени, само са отворени.
These graves weren't desecrated, Jack; they were exposed.
