ОСМИВАНИ - превод на Английски

• ridiculed
• mocked
• derided
• laughed

Примери за използване на Осмивани на Български и техните преводи на Английски

се чувстват отхвърляни, осмивани и унизявани;
feel rejected, mocked and humiliated;

Първо, проектът включва проучване на серия от детективи, които са осмивани злополучен инспектор Крузо.
First, the project involves surveying a series of detectives who have ridiculed the hapless Inspector Crusoe.

страхувайки се да не бъдат осмивани от връстниците си.
being afraid of being mocked by their peers.

Всеки ден, всеки момент те ще бъдат побеждавани, дискредитирани, осмивани, оплювани- и въпреки това ще пребъдат.
Every day, at every moment, they will be defeated, discredited, ridiculed, spat upon and yet they will always survive.”.

Понякога виждаме, че дори истински духовни Учители биват осмивани и безмилостно осъдени от обществото.
At times we see that even spiritual Masters are ridiculed and mercilessly condemned by society.

де-платформирани и осмивани.
de-platformed and ridiculed.

Първо биват осмивани, след това срещу тях започва сериозна борба
First, it is scorned, then it is fought,

Поддръжниците на продължаването на съюза с Испания бяха осмивани като реакционери или дори като приемници на наследството на Франко.
Backers of continued union with Spain were scorned as reactionaries, or even the inheritors of Franco's legacy.

но и са осмивани в богословски кръгове.
but are laughed at in theological circles.

но и са осмивани в богословски кръгове.
but are laughed at in theological circles.

твърде груба," особено когато други биват осмивани за техния"външен вид и интелект.".
too tough,” particularly as others are mocked over their“looks or intelligence.”.

християните биват осмивани заради негодуванията им срещу нападките към тяхната вяра в книгите от този вид,
the Christians are derided for resenting the attacks on their faith contained in these books,

Ако дете често е осмивано- то се научава да бъде плахо.
If the child is often ridiculed- he learns to be shy.

Майнерт също така осмива идеята на Фройд за мъжката хистерия.
Meynert also ridiculed Freud's idea of male hysteria.

Ако детето е прекалено често осмивано, то ще стане срамежливо.
If a child is derided too often, they will become shy.

Чавес беше осмиван даже и на смъртното легло.
Chavez was mocked even on his deathbed.

Някои открито осмивали теориите му.
Some openly ridiculed his theories.

Даоисткият мъдрец би бил осмиван като неактивен и нерешителен от„човека на действието”.
The Taoist sage would be derided as inactive and indecisive by"the man of action".

първоначално осмиван като детска играчка, е най-добрата….
at first mocked as a toy, is a true mirror of the technical….

Джон осмивал морала и се подигравал с вярващите.
John ridiculed the moral and poked fun at the religious.