ОСНОВНИТЕ ДИСЦИПЛИНИ - превод на Английски

• core disciplines
• basic disciplines
• main disciplines
• key disciplines
• underlying disciplines
• core subjects
• core courses
• major disciplines

Примери за използване на Основните дисциплини на Български и техните преводи на Английски

Тази степен След завършване на основата година в университета в Уолонгонг, обхващащ основните дисциплини на бизнеса, ще изучавате авангардни счетоводни теми.
This degreeAfter completion of a foundation year at the Wollongong campus covering the core disciplines of business, you will study advanced accountancy topics.

Пражката филмова школа е едно от водещите европейски училища, осигуряващо практическо обучение в основните дисциплини на киното.
Prague Film School is one of Europe's leading schools providing practical training in the core disciplines of filmmaking.

Механика е една от основните дисциплини на инженеринг и тя обхваща голям брой subdisciplines, които са в основата на традиционни и водещи съвременни технологии.
Mechanical engineering is one of the core disciplines of engineering and it encompasses a large number of subdisciplines that are at the heart of both traditional and leading edge technologies.

Това са някои от отговорите в областта на финансите. Тази степен След завършване на основната година в университета в Уолонгонг, обхващащ основните дисциплини на бизнеса, ще изучавате авангардни финансови теми.
After completion of a foundation year at the Wollongong campus covering the core disciplines of business, you will study advanced finance topics.

Това са някои от отговорите в областта на финансите. Тази степен След завършване на основната година в университета в Уолонгонг, обхващащ основните дисциплини на бизнеса, ще изучавате авангардни финансови теми.
After completion of a foundation year at the Wollongong campus covering the core disciplines of business, you will study advanced accountancy topics.

които обхващат основните дисциплини на магистърската програма:
that encompass the core disciplines of the Master programme:

По този начин, първите две години се стремят да преподават основните дисциплини от електротехническия профил като: математика, физика,
Thus, the first two years aim at teaching the basic disciplines of electrical engineering profile like mathematics,

Това MPhil в християнската теология дава възможност на учениците да придобият задълбочени познания за основните дисциплини на теологията и да развият умения за критическо мислене във връзка с тях.
This MPhil in Christian Theology provides students with the opportunity to gain an in-depth knowledge of the core disciplines of theology and to develop skills of critical thinking in relation to them.

Изискванията за докторска степен степен включва 21 кредити на курсови работи по основните дисциплини, която не е кредитна семинар,
The requirements for a Ph.D. degree include 21 credits of coursework in the basic disciplines, a non-credit seminar,

персонализирани програми в основните дисциплини на Лидерство и управление на практика Бизнес
customized programs in the key disciplines of Leadership and Management Practice,

където студентите имат възможност да изучават основните дисциплини в областта на хуманитарните науки и социалните науки, свързани с Азия.
in which students have the opportunity to study core disciplines in the humanities and the social sciences as they relate to Asia.

Като цяло програмата за управление, учебната програма запознава студентите с основните дисциплини на управление, и осигурява завършилите гъвкавост, за да преследва успешна кариера
As a general management program the curriculum introduces students to the underlying disciplines of management, and provides graduates the flexibility to pursue successful careers in a variety of industries,

персонализирани програми в основните дисциплини на Лидерство и управление на практика Бизнес
customised programmes in the key disciplines of Leadership and Management Practice,

учебно съдържание на основните дисциплини, характеризиращи се със силна научна стойност;
teaching contents of the basic disciplines, characterized by a strong scientific value;

се нуждае от солидна подготовка по основните дисциплини на управление, както и умения в лидерство и стратегия.
needs a sound grounding in the core disciplines of Management, as well as skills in Leadership and Strategy.

учебната програма запознава студентите с основните дисциплини на управление, и осигурява завършилите гъвкавост, за да преследва успешна кариера
the curriculum introduces students to the underlying disciplines of management, and provides graduates the flexibility to pursue successful careers in a variety of industries,

През първия семестър на втората година студентите избират три допълнителни курса по теми(или допълнителни курсове по основните дисциплини), които трябва да бъдат тясно свързани с техните научни интереси.
In the first semester of the second year, students choose three additional courses in field subjects(or extra courses in the core subjects), which should be closely related to their research interests.

където студентите имат възможност да изучават основните дисциплини в областта на хуманитарните науки и социалните науки, свързани с Азия.
where students have the opportunity to study core disciplines in the humanities and the social sciences as they relate to Asia.

учебната програма запознава студентите с основните дисциплини на управление, и осигурява завършилите гъвкавост, за да преследва успешна кариера
the curriculum introduces students to the underlying disciplines of management, and provides graduates the flexibility to pursue successful careers in a variety of industries,

използва и комбинира основните дисциплини на публичните финанси,
drawing on and combining the core disciplines public finance,