ОСНОВНИЯ СМИСЪЛ - превод на Английски

• basic meaning
• core meaning
• underlying meaning
• ultimate sense
• gist
• essential meaning
• main meaning

Примери за използване на Основния смисъл на Български и техните преводи на Английски

Основният смисъл на персона е"маска".
Persona: the basic meaning of persona is"mask.".

Това е основният смисъл на социалната отговорност.
This is the main meaning of social responsibility.

Такъв е вътрешният характер и основният смисъл на пролетарската революция.
Such is the intrinsic character and the basic meaning of the proletarian revolution.

Тази статия ще разгледа какъв е основният смисъл на този термин.
This article will consider what the main meaning of this term exists.

И неговия поетичен начините на изразяване в основен смисъл на думата.
And his modes of expression poetic in a fundamental sense of the word.

Първоначално идеята е положен основният смисъл- свобода.
Initially, the concept was laid main sense- freedom.

биха могли да бъдат извадени от контекста на композицията като в същото време основният смисъл ще остане непроменен.
can be removed from the context of the composition while at the same time the basic meaning will remain unchanged.

Мечтаеше за сено какво означава Основният смисъл на съня, в който спящият видял сено, е знак за положителни събития в близко бъдеще.
Dreamed of hay what it means The main meaning of the dream in which the sleeper saw hay is an omen of positive events in the near future.

Основният смисъл на това е, че храносмилателната система на хората с различни кръвни групи по различни начини,"се отнася" до определени храни.
Its main meaning is that the digestive system of people with different blood groups differently"refers" to certain foods.

Смятам, че основният смисъл в живота на всеки един от нас е точно да открием себе си….
I think that the main meaning in our life is to find our true self….

която става основният смисъл на живота.
which becomes the main meaning of life.

обичани по свой собствен начин, но основният смисъл на Коледа се съхранява от историята му.
loved in their own way, however, the main meaning of Christmas is kept by its history.

за много хора децата са основният смисъл на живота.
children are the main meaning of life.

Основният смисъл и съдържание в четирите най-характерни за града празници са свързани със светлината,
The basic sense and substance of Kyustendil's four most characteristic holidays are related to light,

Основният смисъл- да стигнем до края на нивото,
The basic sense- to reach the end of the level,

Основният смисъл на думата или фразата, която се приема за да се знае(алюзията) служи като съд, в който ново значение се излива.
The primary meaning of the word or phrase which is known serves as a vessel into which new meaning is poured.

Основен смисъл и предимство на професионалното образование е възможността му да създава пряка връзка между младежите
The main purpose and advantage of vocational education is its ability to create a direct link between youth

В основен смисъл, връзката без низове е тази, в която двама души поддържат чисто физическа връзка помежду си, но между тях няма емоционална връзка.
In the fundamental sense, a no strings attached relationship is one in which two people carry on a purely physical connection with one another, yet there's no emotional connection between them.

Основният смисъл на мярката е да се постигне модерен ориенталски стил в интериора.
The main sense of the measure is to achieve a modern oriental style in the interior.

Резюме Основен смисъл и предимство на професионалното образование е възможността му да създава пряка връзка между младежите и пазара на труда.
The main purpose and biggest strength of vocational education is its ability to create a direct link between young people and the labor market.