ОСТАВИХА - превод на Английски

• left
• let
• they have forsaken
• put
• dropped
• kept
• did they forsake
• abandoned
• leaving
• leave
• leaves
• letting

Примери за използване на Оставиха на Български и техните преводи на Английски

Оставиха ме, както разбрах по-късно,
There I was abandoned, as I was later to discover,

Все още помня го оставиха сърцето си освободи място….
I still remember him leaving his heart vacant place….

ЦРУ ме оставиха да чакам.
The CIA put me on hold.

Защо ни оставиха да избягаме?
Let us run?

Когато рокерите те оставиха вкъщи какво ти казаха?
So when the bikers dropped you at your house, what did they say?

Оставиха ме жив, за да оправя ранените им.
Kept me alive to patch up their casualties.

Оставиха ме с лошо сарце.
Left me with a bad heart.

Но всички те оставиха огромна празнина след себе си.
But they all leave a huge mess behind them.

Напуснаха те, оставиха те самичък.
He faded, leaving them alone.

Хората, които те оставиха тук, как щяха да те открият?
How did the people that put you here, How did they know how to find you?

Те просто ни оставиха да се справяме.
They just let us do it.

И те оставиха града отворен
And they left the city open

Припадна при родителите си и те я оставиха там.
Keeled over at her parents' house and they kept her there.

Господи, не можах да повярвам, когато оставиха ковчега до църквата.
My God, I couldn't believe it when they dropped the coffin outside the church.

И ви оставиха сама?
Leaving you alone?

Оставиха една старица сама да се оправя.
Leave an old lady alone, fending for herself.

На нас оставиха дилъра на оръжие в Deep Web, Тригер.
That leaves us the Deep Web arms dealer Trigger.

Хората от града ме оставиха да отговарям за тях.
This town put me in charge.

Светлините, въздушните завеси оставиха слънчевата светлина в стаята.
Light, air curtains let the sunshine into the room.

Но отпечатъците на средновековните йерархии оставиха мощен отпечатък;
But the fingerprints of medieval hierarchies left a powerful imprint;