ОСТАНАЛИТЕ ЕВРОПЕЙСКИ - превод на Английски

• other european
• other EU
• remaining european

Примери за използване на Останалите европейски на Български и техните преводи на Английски

Км и по площ заема 15 място сред останалите европейски държави.
Km and Bulgaria ranks 15th in size among the other European countries.

Къде се нареждаме ние в сравнение с останалите европейски страни?
How are we doing compared to other European countries?

В сравнение с останалите европейски страни, разходите за живот в Германия са доста приемливи.
If you compare with other European countries, the cost of living in Germany is very reasonable.

И не само ги направи известни в целия свят, но един модел за останалите европейски училища, на научните изследвания.
And not only made them famous throughout the world but a pattern for the other European schools of research.

проблема в двуседмичен срок, ще задействам всички свои възможности в Европарламента и останалите европейски институции за това мерзко поведение.
I will initiate all my abilities in the European Parliament and the other EU institutions for this cowardly behavior.

Висшистите с журналистически опит могат да кандидатстват за стажове и в останалите европейски институции в зависимост от интересите и образованието си.
The graduates with journalist experience can apply for traineeships in other European institutions, depending on their interests and education.

държави- членки постигнаха значително увеличение на минималните работни заплати, по-голямо от това на повечето от останалите европейски страни.
the NMS generally experienced a more pronounced growth in statutory minimum wages than the majority of other EU countries(Figure 1).

цените на услугите и цените на труда, до момента в който те се изравнят с тези в останалите европейски страни.
of labor in Bulgaria have the potential to increase until they reach the levels in the other EU countries.

Можем ли да кажем че стоматологичните услуги в България са конкурентни като качество на останалите европейски страни и САЩ?
Can we say that dental services in Bulgaria are competitive in quality to the other European countries and the USA?

Разчитам здравият разум и конструктивно поведение на лейбъристите да стигнат до масата за преговори с останалите европейски лидери, където без съмнение ще бъдат добре приети“.
Labour should bring its sane and constructive voice to the table with other EU leaders- where I guarantee it will be well received.”.

Останалите европейски финансови министри ще трябва да отговарят пред своите лидери за подкрепата на предварителното споразумение съдържащо пагубните предложения на Шойбле.
Other European finance ministers will have to answer for agreeing to forward to their leaders a provisional draft containing Schäuble's destructive language.

От него Германия загуби поне 800 млн. евро за период от 12 месеца през 2009-2010 г., а останалите европейски членки са оценили загубите си на общо 7 млрд. евро.
This one landed Germany with€800 million of losses in a 12-month period in 2009-10 alone, and other EU member states with an estimated €7 billion losses in total.

България, Сърбия и Румъния са готови да затворят границите си за прием на бежанци, ако останалите европейски страни продължат с издигането на огради.
Serbia, Bulgaria and Romania have threatened to erect border fences to stem refugee flows if other EU countries close their borders.

Смятам, въпреки тяхното нямо съгласие, да задействам всички свои възможности в Европарламента и останалите европейски институции за това мерзко поведение.
I think that despite their silent consent, I will use all possible opportunities in the European Parliament and other EU institutions for this cowardly behavior.

Въпреки, че по-рядко пътуваме до останалите европейски държави, сме готови да ви предложим адекватно транспортно решение и за тях.
Although we travel less often to other European countries, we are ready to offer you an adequate transport solution as well.

В сравнение с останалите европейски страни, разходите за живот в Германия са доста приемливи.
Compared to the other European countries, the cost of living in Germany is quite reasonable.

както и на останалите европейски бенчмаркове сочи, че не е подкрепено от увеличаващ се паричен поток, дори обратно.
as well as the other European benchmarks, shows that it is not backed by increasing cash flow, or even vice versa.

движена от високобразована работна сила и тясно обвързана с останалите европейски икономики, най-вече с германската.
high standard of living is closely tied to other EU economies, especially Germany's.

По думите му използването на българските пристанища по река Дунав дава възможност за бърз достъп до останалите европейски държави.
The use of Bulgarian ports along the Danube provides quick access to other European countries Още.

По думите му използването на българските пристанища по река Дунав дава възможност за бърз достъп до останалите европейски държави.
He also reportedly said that the Bulgarian ports on the Danube allow fast access to the other European countries.