ОСТАНАЛИТЕ КОРАБИ - превод на Английски

• other ships
• remaining ships

Примери за използване на Останалите кораби на Български и техните преводи на Английски

Те са били различни от останалите кораби.
They were different than the other craft.

Всеки кораб ще излъчва активно тахионско лечение към останалите кораби.
Each ship will send out an active tachyon beam to the other blockading ships.

Останалите кораби нямат никаква.
The other piers didn't have any.

Останалите кораби"Бяла звезда" са предупредени.
The other"White Star" class ships have been alerted.

Аз също така не контактувах с останалите кораби от нашата флотилия.
And I didn't really interact with other vessels in our fleet.

Серпента е създаден с цел да доминира над останалите кораби на бойното поле.
The Serpent is produced to dominate over any other сhip on the battlefield.

Впоследствие те извървяват 6 400 километра, за да построят площадка за кацане за останалите кораби близо до екватора на Марс.
These astronauts then would hike 4,000 miles to build a landing strip near the Martian equator for the rest of the ships.

Ако останел в Украйна,„Адмирал Кузнецов“ щял да бъде сполетян от незавидната съдба на неговите„братя“- останалите кораби от проекта 1143.
Had the Admiral Kuznetsov stayed in Ukraine, it would have suffered the unenviable fate of its‘sister'ships from Project 1143.

Картагенците завладяха останалите кораби, около деветдесет и три, заедно с екипажите им,
But the60 remaining vessels, which amounted to ninety-three, the Carthaginians captured with their crews,

Дойдох през Старгейт, защото не останаха кораби.
I have come by Stargate because there are no ships to spare.

Няма да останат кораби, ако се забавим.
There won't be any ships left if we wait.

Останалия кораб е обезопасен, лейтенант Йар.
The rest of this ship is clear of surprises, It Yar.

Колумб се връща в Испания с двата останали кораба през 1493 г.
Columbus returned to Spain with the other two ships.

Унищожителят е създаден за да доминира над всеки останал кораб на бойното поле.
The Destroyer is produced to dominate over any other ship on the battlefield.

Франсишку де Алмейда достига Кочин на 31 октомври 1505 със само 8 останали кораба.
Francisco de Almeida then reached Cochin on 31 October 1505, with only 8 vessels left.

В останалото корабите не се различавали.
Conditions on other ships were no different.

Убили сте ги, за да остане корабът за вас?
Did you kill them so you could have the ship to yourself?

Ще останат корабите само, но те замърсяват далече от бреговете.
There are still mountains, but they get further away from the coast.

Докато чакахме останалите кораби, завърших моя дизайн.
While we were waiting for the other ships, I finished my designs.

Свържи останалите кораби към системата ни за контрол.
Link all the other ships into our control system.