ОСЪЖДАНО - превод на Английски

• convicted
• condemned
• denounced
• sentenced
• judged
• condemnation

Примери за използване на Осъждано на Български и техните преводи на Английски

лицето е осъждано за отклонение от военна служба.
if the person has been convicted for evading military service.

Не е осъждано за умишлено престъпление от общ характер от български съд и срещу него няма
Has not been sentenced by a Bulgarian court for a premeditated crime of a general nature

политическо партия или някакъв вид организация- което да не е осъждано като Фашистко през последните 10-т години.
organized body of any kind- which has not been denounced as Fascist during the past ten years.”.

Не е осъждано за умишлено престъпление от общ характер от български съд и срещу него няма
Have not been sentenced by a Bulgarian court for a premeditated crime of a general nature

политическо партия или някакъв вид организация- което да не е осъждано като Фашистко през последните 10-т години.
organized body of any kind- which has not been denounced as Fascist during the past ten years.”.

политическо партия или някакъв вид организация- което да не е осъждано като Фашистко през последните 10-т години.
organized body of any kind which has not been denounced as Fascist during the past ten years.

Удостоверение, че лицето не е осъждано и че не му е отнето временно или постоянно правото да
A certificate that the person has not been convicted and was withdrawn temporarily

казиното, е осъждано за умишлено престъпление от общ характер,
the casino has been convicted of an intentional crime of general nature,

разбира се, имало го е и преди, и винаги, но все пак не е било издигано до степен на висша правда и поука, било е осъждано от християнството, а днес, напротив,
it had not been raised to the level of supreme truth and of science-- it had been condemned by Christianity,

което е осъждано на определени наказания
who has been convicted of certain offences,

Лице, предадено съгласно разпоредбите на този член, няма да бъде наказателно преследвано, осъждано или задържано за изпълнението на присъда
A person who has been extradited shall not be proceeded against, sentenced or detained with a view to the carrying out of a sentence

трябва да бъде постоянно и недвусмислено осъждано, точно както се отнасяме към нарушаването на правата на малцинствата по света,
that it needs to be met with our ongoing and unequivocal condemnation, just as we address the violations of the rights of other minorities across the world,

Той е осъждан за убийство и други престъпления.
He was convicted of murder and other crimes.

Била ли си осъждана за углавно престъпление?".
Have you ever been convicted of a felony?".

Не са осъждани за престъпление от общ характер;
Have not been convicted for crime of general nature;

Два пъти осъждана, два пъти оправдана.
Twice convicted, twice acquitted.

Осъждана за кражби в Полша,
Convicted of theft in Poland,

Е била осъждана за измами.
B' was convicted of fraud.

Осъжда на смърт всеки, който е заподозрян в заговор.
Put to death anybody convicted of treason.

Никой не е осъждан за тези престъпления.
Nobody has been convicted for those crimes.