ОТБЕЛЯЗАНО ПО-ГОРЕ - превод на Английски

• noted above

Примери за използване на Отбелязано по-горе на Български и техните преводи на Английски

Принципът"Да и", отбелязан по-горе, не е просто полезен за насърчаване на по-голяма толерантност
The“Yes, and” principle noted above isn't just useful for fostering greater tolerance

Както отбелязахме по-горе, не забравяйте да се съсредоточите върху това, което ще могат да получат, когато кажат„да“, а не само това,
As noted above, make sure you focus on what the recipients have to gain from saying"yes",

Но както отбелязах по-горе, съществено значение има планетата, която го управлява(колко добре е разположена),
But as noted above, the planet that rules it(how well it is positioned) is of critical

Както отбелязахме по-горе неща като тежестта на клавиатура и голямата полифонията могат
As noted above, things like weighted keys,

Както отбелязахме по-горе, вие използвате Универсалния Закон за Привличането
As noted above you are using the Universal Law of Attraction

Без да вземаме предвид разликите в цената и подвижността, отбелязани по-горе, тези два вида призми се различават още по нежеланото отражение и яркостта на образа.
Aside from the difference in price and portability noted above, these two designs have effects on reflections and brightness.

Както отбелязах по-горе, Съдът е поискал заключение единствено по отношение на първия въпрос.
As noted above, the Court has requested an Opinion only in respect of the first question.

Това и употребите, отбелязани по-горе, биха могли да допринесат за забавянето на обезлесяването
That, and the uses noted above could help slow down deforestation

всяка предна гума вършат еднакво количество работа(както отбелязахме по-горе), затова тяхната степен на износване също е еднаква.
each front tire are doing an equal amount of work(as noted above), so their wear rate is also equal.

химическите промени отбелязани по-горе.
chemical changes noted above[v].

Той защитава забраната на„оръжия за нападение", въпреки че, както отбелязах по-горе, тя е до голяма степен символична.
He defends bans on assault weapons, even though, as noted above, they have been largely symbolic.

да напишат параграф, описващ Олимпиада, като включат подробностите, отбелязани по-горе.
write a paragraph describing the Olympian by incorporating the details noted above.

Със същия успех е възможно да се замени никотин със съвременни инсектицидни препарати, които нямат миризма(някои от тях са отбелязани по-горе).
With the same success it is possible to replace nicotine with modern insecticidal preparations that do not have an odor(some of them were noted above).

Важна функция на модела на акумулатора е да изчисли SOC на акумулатора за функциите, отбелязани по-горе.
An essential function of the battery model is to calculate the SOC of the battery for the functions noted above.

Получатели на данни- това са отбелязаните по-горе доставчици на услуги, които обработват Вашите данни въз основа на договор с чисто определена цел според нашите указания.
The recipients of the data are the service providers highlighted above, who process your data on a contractual basis purely for the intended purpose in accordance with our instructions.

Получатели на данни- това са отбелязаните по-горе доставчици на услуги, които обработват Вашите данни въз основа на договор с чисто определена цел според нашите указания.
Data recipients are the service providers highlighted above that process your data on a contractual basis solely for specific purposes and in accordance with our instructions.

Както отбелязахме по-горе, не забравяйте да се съсредоточите върху това, което ще могат да получат, когато кажат„да“,
As mentioned above, make sure you focus on what they have to gain from saying“yes,”

Неговата работа все още концентрирани, тъй като ние отбелязаха по-горе, показва, че за мускулна сила е получен от химични
His work still concentrated, as we remarked above, on showing that muscle force was derived from chemical

Освен отбелязаните по-горе задължителни бази данни, всеки УИ може да създаде база данни относно влаковете.
In addition to the mandatory databases mentioned above, at each IM side a train database may be installed.

Получатели на данни- това са отбелязаните по-горе доставчици на услуги, които обработват Вашите данни въз основа на договор с чисто определена цел според нашите указания.
Recipients of the data are the service providers highlighted above who process your data on a contractual basis purely in accordance with our instructions.