ОТВАРЯ ОЧИТЕ - превод на Английски

• opens the eyes
• eye-opening
• opened the eyes
• open the eyes
• openeth the eyes

Примери за използване на Отваря очите на Български и техните преводи на Английски

Изчиства ума и отваря очите на носителя му за скрития свят около него.
It clears the mind and opens the eyes of its wearer to the hidden world around them.

Господ отваря очите на слепите; Господ изправя сгърбените;
The LORD openeth the eyes of the blind: the LORD raiseth them that are bowed down:

Проучването, което отваря очите, подкрепя много от предишните съществуващи изследвания по темата,
The eye-opening study bolsters plenty of previous existing research on the subject,

Светият Дух е този, който отваря очите на сърцето за истината,
It is the Spirit who opens the eyes of the heart to the truth,

Господ отваря очите на слепите; Господ изправя сгърбените;
Yahweh opens the eyes of the blind. Yahweh raises up those who are bowed down.

Защото той е“Предвестник на светлината”, ярко лъчезарният Луцифер, който отваря очите на автоматизирания(Адам), създаден от Йехова, както се твърди;
For it is he who was the“harbinger of Light,” bright radiant Lucifer, who opened the eyes of the automation crated by Jehovah, as alleged;

Това събуждане понякога се нарича„захапката на змията, която отваря очите на избраните“.
This awakening is usually called”the bite of the serpent, that opens the eyes of the elect”.

Ярко лъчезарният Луцифер, който отваря очите на автоматизирания(Адам), създаден от Йехова, както се твърди;
Bright radiant Lucifer, who opened the eyes of the automaton created by Jehovah, as alleged;

Не е прогледнал, защото няма онази жива вяра, която отваря очите на слепия.
He cannot see yet because he lacks that living faith which can open the eyes of the blind.

Защото той е“Предвестник на светлината”, ярко лъчезарният Луцифер, който отваря очите на автоматизирания(Адам), създаден от Йехова, както се твърди;
For it is he who was the“Harbinger of Light,” bright radiant Lucifer, who opened the eyes of the automaton createdby Jehovah, as alleged;

Защото той е“Предвестник на светлината”, ярко лъчезарният Луцифер, който отваря очите на автоматизирания(Адам), създаден от Йехова, както се твърди;
For it is he who was the“Harbinger of Light,” bright radiant Lucifer, who opened the eyes of automaton(Adam) created by Jehovah, as alleged;

Защото той е“Предвестник на светлината”, ярко лъчезарният Луцифер, който отваря очите на автоматизирания(Адам), създаден от Йехова.
For it is he who was the'Harbinger of Light,' bright radiant Lucifer, who opened the eyes of the automaton created by Jehovah….

Колонизацията отваря очите за нуждата от мисии,
Colonization had opened eyes to the need for missions,

Именно това противоречие отваря очите на масите за цялата гнилост,
It is precisely this contradiction that is opening the eyes of the masses to the rottenness,

JET отваря очите за правилните решения
JET opens your eyes to the correct decisions

Колонизацията отваря очите за нуждата от мисии,
Colonization had opened eyes to the need for missions,

Приветствия на Шри Гуру, който отваря очите на ослепелия поради мрака на невежеството, като го помазва с каджала на познанието.
GLBIMR's salutation to the noble Guru, who has opened the eyes blinded by the darkness of ignorance with the collyrium-stick of knowledge.

Глобализацията и придружаващият я свободен поток от информация отваря очите на гражданите на тези режими.
Globalisation, and the accompanying free flow of information, is opening the eyes of the citizens of these regimes.

Когато Едуард Сноудън публикува секретни документи на Агенцията за национална сигурност, той отваря очите на света за нейната тайна глобална програма за наблюдение, но затваря вратите към своето бъдеще,
When Edward J. Snowden tore the veil from the NSA's secret global surveillance program, he simultaneously opened the eyes of the world and closed the doors on his own future- giving up his career,

наблюдавайки как отваря очите на слепите, когато изобличава със сълзи онези, които вършели зло, Йоан схванал истинската мисия на Исус.
as he watched Him open the eyes of the blind, as he rebuked those doing wrong with tears in His eyes John comprehended the real mission of Jesus.