ОТВРЪЩАТ - превод на Английски

• back
• respond
• turning away
• say
• return
• reply
• answer
• retaliated
• responded
• turned away
• returned
• replied

Примери за използване на Отвръщат на Български и техните преводи на Английски

Но Четиристотинте, олигарсите, отвръщат, че това е форма на социализъм.
But the Four Hundred, the oligarchs responded that this was a form of socialism.

а марсилците отвръщат със същото.
Marseilles… strikes back against the Corsicans.

Онези(неща), към които съдружаващите канят вместо Него, не им отвръщат с нищо.
Those to whom they call, other than Him, give them no answer.

Не става въпрос за проучванията, отвръщат местните жители.
It's not about the surveys, locals respond.

Обикновено на добротата хората отвръщат с доброта.
People usually return kindness with kindness.

Американските самолети отвръщат на огъня и свалят атакуващия либийски самолет.
The U.S. planes returned fire and shot down the attacking Libyan aircraft.

Сепаратистите отвръщат с огън от 82-милиметрови минохвъргачки.
The rebels responded with 82-millimetre mortar fire.

Но повечето от тях се отвръщат и не се вслушват.
But most of them have turned away. So they no longer hear.

През повечето време хората, които ние харесваме не ни отвръщат.
Most of the time the people we like don't like us back.

Те обичат хората и те им отвръщат със същото.
I love people, and they respond with the same.

Очите ти отвръщат, че любовта е всесилна.
Your eyes replied Love is supreme…".

Последователите на Пугачов отвръщат на този апел.
Pugachev's followers responded to the call.

Американците изстрелват три залпа срещу тях, а немците отвръщат един.
The Americans fired three volleys at them and the Hessians returned one of their own.

Те не само не забравяват- те отвръщат.
So rather than listen, they turned away.

бунтовниците отвръщат.
the insurgents fire back.

Очите ти отвръщат, че любовта е всесилна.
You eyes replied Love is supreme.".

Много добре. Но тухлите не отвръщат на ударите.
Very good but brick not hit back.

Очите ти отвръщат, че любовта.
Your eyes replied Love is…".

Май 1942 г.- Британците отвръщат на удара.
May 1942- British strikes back.

Очите ти отвръщат, че любовта.
You eyes replied Love is…".