TURNING AWAY - превод на Български

• отвръщане
• отвръщат
• отдръпват
• да се отвърнем
• извръщайки се
• отклоняват
• обръщане
• обръщаше
• отдръпване
• отвръща
• отвръщането

Примери за използване на Turning away на Английски и техните преводи на Български

But they are, from the remembrance of their Lord, turning away.
Ала те от напомнянето на своя Господ се отвръщат.

If their turning away grieves you, then seek- if you can- either a way down into the earth
И ако за теб е тежко тяхното отвръщане, ако можеш да подириш проход в земята

If their turning away is hard upon you, seek if you can, a tunnel in the ground
И ако за теб е тежко тяхното отвръщане, ако можеш да подириш проход в земята

are turning away from democracy.
включително тези на Запад, се отвръщат от демокрацията.

Producers are turning away from growing vegetables,
Производителите се отдръпват от отглеждането на зеленчуци,

Visegrad Group has decided on a common migration policy that was described by Luxembourg Foreign Minister Asselborn as a“turning away from Europe”.
Вишеградската група прие обща мигрантска политика, която бе обозначена от външния министър на Люксембург Жан Аселброн като“отвръщане от Европа”.

are turning away from democracy.".
включително тези на Запад, се отвръщат от демокрацията.

This means turning away from our sins and making the commitment to love
Това одначава да се отвърнем от нашите грехове и да направим посвещение на любов към

from their reminder they are turning away.
те от своето напомняне се отдръпват.

Regeneration is the new birth Christians experience as a result of repentance- turning away from wrong behavior in our lives
Обновяването е новорождението, което християните преживяват като резултат от покаянието- отвръщане от грешното поведение

And We set up the heaven as a roof well-protected; yet still from Our signs they are turning away.
И сторихме небето пазен свод. А те от Неговите знамения се отвръщат.

It means turning away from the pleasure we take in enforcing,
Това означава да се отвърнем от удоволствието, което ни носи командването,

These days, more winemakers are turning away from traditional corks in favor of screw bottles.
В днешно време, повече винопроизводители се отклоняват от традиционните тапи в полза на винтови бутилки.

And no sign comes to them from the signs of their Lord except that they are from it turning away.
И всякога, щом дойде при тях знамение от знаменията на техния Господ, те се отдръпват.

Regeneration is the new birth Christians encounter as a result of repentance- turning away from wrong conduct over our lives
Обновяването е новорождението, което християните преживяват като резултат от покаянието- отвръщане от грешното поведение

Success is a process of turning away from something in order to turn toward something better- from lethargy to exercise,
Успехът- това е процес на обръщане от нещо към нещо по-добро- от бездействие към занимание,

other eastern countries from the former Soviet-bloc were turning away from the democratic values on which the EU is built.
другите източни страни от бившия съветски блок се отклоняват от„ценностите“, върху които е изграден Европейският съюз.

although younger users are turning away from email.
по-младите потребители се отдръпват от електронната поща.

which is visibly manifested in his conscientiously turning away from his sins.
която видимо се проявява в неговата съвестно да се отвърнем от греховете си.

Francis had greeted children before the Nativity scene on Saint Peter's plaza and was turning away when the woman cried out something, grabbed his hand and almost caused him to fall.
Франциск беше посрещнат на площад"Свети Петър" и се обръщаше, когато една жена извика нещо, сграбчи го за ръка и почти го накара да падне.