TURNING BACK - превод на Български

• връщане назад
• да се обръщаме назад
• обръщане назад
• да се обърне
• да се върне
• се обърне назад
• обръщайки гръб
• обръщайки се отново

Примери за използване на Turning back на Английски и техните преводи на Български

There was no turning back once stuxnet was released.
Нямало е път назад, след пускането на STUXnet.

No turning back but there is looking into the future.
Той обаче не се обръща назад, а гледа към бъдещето.

I'm asking you to get down but you're turning back to see!
Аз ти казвам да слезеш, а ти се обръщаш назад!

Is the clock turning back?
Връща ли се часовникът назад?

Now it is down for mid-October and there is no turning back.
Приключвате към средата на август и повече не се обръщаш назад.

he was always turning back to the applications in some concrete
той е винаги обръщане назад към заявленията, в някои конкретни

Sadhana(path leading to realization) consists in the witness turning back, first on his conscious, then upon himself in his own awareness.
Садханата се състои в това свидетелят първо да се обърне към неговата съзнателност, а после да се обърне към себе си в собствената си осъзнатост.

Sadhana consists in the witness turning back first on his conscious, then upon himself in his own awareness.
Садханата се състои в това свидетелят първо да се обърне към неговата съзнателност, а после да се обърне към себе си в собствената си осъзнатост.

there is no turning back.
тя никога няма да се върне.

Sadhana connsists in the witness turning back first on his conscious, then upon himself in his own awareness.
Садханата се състои в това свидетелят първо да се обърне към неговата съзнателност, а после да се обърне към себе си в собствената си осъзнатост.

In this state the son of man begins to repent and, turning back from the gross material creation,
В това състояние синът човешки започва да се покайва и, обръщайки гръб на грубото материално творение,

But even now repeatedly cast off what has been realized, turning back to the subject that realizes,
Но даже и сега повторно отхвърлете това, което сте осъзнали, обръщайки се отново към субекта, който осъзнава, т. е,

Turning back in time, after the first 50% correction of the crypto-wave,
Връщайки се назад във времето, след първата 50%-ва корекция на криптовалутата,

Then, turning back again, but avoiding passing through the breakfast apartment,
После, връщайки се назад, за да не мине през трапезарията,

And you have got'em turning back to some old guy who had'em shot the last time he was in office.
Върна ги назад към същия стар човек, който ги подведе предния си мандат.

Turning back to the projects that are proposed for Birkirkara,
Обръщайки се назад към проектите, които са предложени за Birkirkara,

It will take some time,” he instructed, turning back when he reached the window.
Това ще отнеме известно време- заяви той, обръщайки се назад, когато стигна до прозореца.- Но не изоставяй надеждата си.

When we leave our home without turning back, then the very act of leaving becomes our home,
Когато напускаме дома си без да се обръщаме назад, тогава напускането става наш дом, а халките на дългите

do not worry about being different, turning back to the commercialism that in recent years seems to permanently shifted the real values.
толерантност от сцената на събитието и не се притесняват да бъдат различни, обръщайки гръб на комерсиализма, който в последните години сякаш все по-трайно измества истинските стойности.

He withdrew guiltily, made for the car without turning back, started the engine and drove along the dirt road,
Тръгна към колата, без да се обръща назад, запали я и изчезна първо по черния път,