ОТГОВОРНОТО - превод на Английски

• responsible
• liable
• responsibly
• accountable
• charge

Примери за използване на Отговорното на Български и техните преводи на Английски

Възможно ли е дори социално отговорното инвестиране?
Is socially responsible investment even possible?

Извън EEA и Швейцария отговорното юридическо лице е Xaxis, LLC.
Outside of the EEA and Switzerland the responsible legal entity is 2Sixty Technologies LLC.

Извън ЕИЗ и Швейцария отговорното юридическо лице е[m]PLATFORM, LLC.
Outside of the EEA and Switzerland the responsible legal entity is GroupM Worldwide, LLC.

Бъдат подписани от отговорното за прегледа официално лице на компанията.
Documents should be signed by a responsible reviewing official of the company.

Това беше отговорното и правилното решение.
It was the responsible and right thing to do.

Също така отговорното лице трябва да поеме личната отговорност.
Also, the person in charge should take personal responsibility.

Предишни нарушения на отговорното физическо или юридическо лице.
Any previous breaches by the responsible natural or legal person.

Отговорното лице при продавача.
The person in charge of the seller.

Подписът на отговорното лице.
Signature of person in charge.

Подписът на отговорното лице.
The signature of the person in charge.

Често списъците се публикуват в интернет на отговорното външно представителство.
Frequently, lists are posted on the Internet at the responsible foreign representation.

Аз… аз съм отговорното лице!".
I'm the only person in charge!”.

Гарантиране на митнически задължения(държавни вземания) на отговорното лице(вносител, спедитор
Guarantee of customs duties(state receivables) of the liable person(importer, carrier

Гарантиране изпълнението на договорни задължения на отговорното лице, в това число във връзка по.
Guarantee of the performance of contract obligations of the liable person, including in relation to.

Като студент на програмата ще разработите набор от инструменти за водеща роля в отговорното оформяне на тази трансформация.-.
As a student of the programme, you will develop a toolset for a leading role in responsibly shaping this transformation.-.

Отговорното и прозрачно управление на ЕС без съмнение е ключов фактор за укрепване на доверието на гражданите.
An accountable and transparent EU administration is surely key to building citizens' trust.

В зависимост от характера на гарантираното задължение на отговорното лице договореното застрахователно покритие обхваща.
Depending on the character of the guaranteed obligation of the liable person, the agreed insurance coverage includes.

шампанско и вино, ние играем важна роля в отговорното рекламиране на нашите продукти сред клиенти и потребители.
we have an important role to play in promoting our products responsibly to customers and consumers.

Отговорното и прозрачно управление на ЕС е
An accountable and transparent EU administration is,

В допълнение, ако отговорното лице ви беше повело в неправилна посока, нямаше да го осъзнаете.
Moreover, if the person in charge had led you off-track, you wouldn't have realized it.