ОТДЕЛИТЕ ВРЕМЕ - превод на Английски

• you take the time
• you spend time

Примери за използване на Отделите време на Български и техните преводи на Английски

Като отделите време да организирате погребението си, ще намалите с едно по-малко нещата, за които любимите ви хора ще трябва да се тревожат, след като сте си отишли.
Taking the time now to arrange your funeral is one less responsibility your loved ones will need to worry about once you have passed.

Когато отделите време, за да търсите онлайн експерти,
When you take out time to search online for experts who are good at this,

Facebook рекламата може да работи и за вас, ако отделите време да овладеете сложното изкуство, което създава високо ефективни реклами във Facebook.
Facebook ads can work for you, too, if you take the time to master the complex art that is creating highly effective Facebook ads.

Изследванията показват, че ако отделите време за релаксация всеки ден, можете да запазите здравето си, като в същото време увеличавате волевия си резерв.
Studies show that taking time for relaxation every day can protect your health while also increasing your willpower reserve.

Като отделите време да насочите продажбите
By taking time pitch your sales

Като отделите време за да си подобрите SEO-то на сайта си,
By taking the time to improve your site's code, you can increase

Но като отделите време, давате на всеки шанс да свикне един с друг,
By taking your time, you give everyone a chance to get used to each other,

Когато отделите време, за да търсите онлайн експерти,
When you take out time to search online for experts who are good at this,

Като отделите време за определяне и съгласуване на тези съображения,
By taking time with us to define these considerations,

Но като отделите време, давате на всеки шанс да свикне един с друг,
But by taking your time, you give everyone a chance to get used to each other,

Като отделите време да насочите продажбите
By taking the time to pitch your sales

Въпреки това, ако отделите време с профила и процеса,
However, if you take time with the profile and the process,

Обучавайте децата си на правилно хранене, като отделите време за четене на етикетите на храните заедно.
Educate your children about proper nutrition by taking the time to read food labels together.

Когато отделите време, за да правите едно нещо,
When you take time to do one thing,

Ако купувате, да намерите агент на купувача, които ще отделите време да ви помогне да намерите точно това, което търсите.
If you're buying, find a buyer's agent who will take the time to help you find exactly what you're looking for.

Като отделите време, за да се насладите на храната си, ще се наситите с по-малко.
By taking the time to enjoy your food, you will get full with less.

Въпреки че нито едно от тези ноу-хаута не са дълбоки и сложни, ако отделите време, за да ги разберете и надградите своя монитор, това ще удвои ефективността ви на работното място.
Although none of this info is profound and complex, taking time to understand it and upgrading your monitor will double your efficiency at work.

Като отделите време да насочите продажбите
By taking time pitch your sales

Като отделите време да насочите продажбите
Take time in pitching your sales

Когато отделите време да отговорите на коментарите от клиенти(особено на негативните сред тях),
When you take the time to respond to your customer's feedback(especially the negative feedback)