ОТДЕЛИХ - превод на Английски

Примери за използване на Отделих на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Отделих четири години, за да го завърша.

I spent four years perfecting it.

След като той ти помогна да намериш Кувър, го отделих от мен.

After he helped you find Coover, I separated myself from him.

Отделих известно време и на снимката, която Наташа изпрати снощи.

I spent some time with that picture Natasha sent last night.

Аз отделих дъщерите от техните родители.

I separate daughters from their parents.

Затова и отделих време, за да пиша отново в тази посока.

So I took time to write up again about this matter.

Отделих толкова време за случая, колкото и ти.

I have spent just as much time on this case as you have..

Отделих рентгеновите снимки на най-вероятните кандидати.

I pulled the X rays of our most likely candidates.

Както казах, отделих време да ги опозная.

Like I said, I just… I have taken some time to get to know them.

Съжалявам, че те отделих от бандата, но…- Какво?

Sorty to drag you away from the gang, but?

Отделих се от семейството.

I got away from this family.

Отделих част от ДНК-то на детето от кръвната проба на Клементайн.

I separated some of the child's DNA from Clementine's blood sample.

Отделих го от звяра.

I split him from the beast.

Отделих последното число от геметрията на убиеца.

I isolated the last number of the killer's gematria combination.

Отделих повече от 25 г. да се боря за Брекзит.

I have spent more than 25 years fighting for Brexit.

Съжалявам, че ви отделих от пазаруването ви, момчета, но имаме проблем.

Sorry to drag you boys away from your little shopping spree, but we have a situation.

Отделих CDMA кодът

I isolated the CDMA code,

Отделих някакъв материал от нея.

Pulled off some trace materials from it.

Отделих малко яйца по този начин?

Split some egg rolls at Wok This Way?

Отделих много време на Алис.

Put a lot of time in on Alice.

Отделих време да те проуча.

I have spent time learning about you.