ОТДЕЛНА НАЦИЯ - превод на Английски

• separate nation
• distinct nation
• individual nation
• separate people

Примери за използване на Отделна нация на Български и техните преводи на Английски

като кралици на отделни нации.
as queens of separate nations.

Версайлските контрибуции и икономическите ограничения не бяха в полза за отделните нации.
The Versailles reparations and economic limitations were not determined by the advantages of individual nations.

Много по-значително е потенциалното отрицателно икономическо въздействие върху отделните нации.
Much more significant is the potential negative economic impact on individual nations.

Наблюдавала съм го в собствената си страна, когато хората искаха да има отделни нации.
I have seen in My own country when people wanted to have separate nations.

В резултат Ирак ще се разцепи на три отделни нации.
In short, Iraq would effectively become three separate nations.

Вместо да се концентрирам върху отделни нации, аз разглеждах територията, където са се случили тези убийства.
Instead of focusing on single nations, I look at the territory where these killings took place.

За да бъдат отделни нации, и трите основни етноконфесионални играчи в Босна и Херцеговина официално обявиха, че техните национални езици не са свързани със сърбохърватския.
For the purpose that they are separate nations all three major ethno-confessional players in Bosnia-Herzegovina legally proclaimed their own national languages to be disconnected from ex-Serbo-Croat one.

Три отделни нации са формирани след разпадането на Съветския съюз през 1991 г.- Грузия,
Three separate nations would be formed through the dissolution of the Soviet Union in 1991,

Тези отделни нации, като изключим другите исторически причини за тяхното съществуване,
These separate nations, apart from the other historical causes of their existence,

За да бъдат отделни нации, и трите основни етноконфесионални играчи в Босна и Херцеговина официално обявиха, че техните национални езици не са свързани със сърбохърватския.
For the purpose that they are separate nations all three major ethnoconfessional players in Bosnia-Herzegovina legally proclaimed their own national languages to be disconnected with Serbo-Croatian.

За годините сега светът беше подчинен на ужасната идея, че отделните нации би трябвало да се откажат от своя суверенитет, заради ООН или заради встъпването си в ООН(стъпка 1-3).
For years now, the world has been subjected to the terrible idea that individual nations should give up their sovereignty to the United Nations Steps 1 through 3.

Австрийската многонационална държава разполагаше само с една възможност, за да преодолее центробежните сили на отделните нации.
For the Austrian state of nationalities there was only one possibility of overcoming the centrifugal forces of the individual nations.

пречка за икономическия растеж на отделните нации.
a barrier to economic growth within individual nations.

Ние не трябва да толерираме стереотипи на дискриминация и ексклузивизъм за отделните нации, ние трябва да се борим с колективната вина.
We may not conform to discriminatory and exclusive stereotypes of individual nations and we have to fight against collective guilt.

тъй като администрацията се опитва да направи двустранни търговски сделки с отделните нации.
as the administration tries to make bilateral trade deals with individual nations.

пречка за икономическия растеж на отделните нации.
a barrier to economic growth in individual nations.

В“Отговор на Д-р Щрасер“, той заявява, че докато Щрасер се опитва да поддържа отделни нации, той се стреми към еднонационална Европа(“Europe a Nation“).
In“A Reply to Dr Strasser,” he stated that while Strasser sought to maintain separate nations, he sought“Europe a Nation.”.

Шотландия са управлявани като две отделни нации и имат различни монарси.
Scotland were ruled as two separate nations with two different monarchs.

Това оказва огромно влияние върху международните структури, управление и правни системи на отделните нации, които създават предизвикателства във всички сфери на правото.
This has an enormous influence on the legal systems of individual nations, yielding new challenges in all fields of the law.

въпросът за суверенитета на отделните нации бе оставен настрана.
an integrated European economy, while leaving sovereignty in the hands of individual nations.