ОТЕГЧИТЕЛНИ - превод на Английски

• boring
• tiresome
• dull
• bore
• annoying

Примери за използване на Отегчителни на Български и техните преводи на Английски

Всичките плочи бяха тъпи и отегчителни.
The records were very dull and boring.

Никой не иска да слуша отегчителни лекции.
You don't want to hear a boring lecture.

Надявам се, че харесваш дълги, отегчителни истории.
I hope you like long, boring stories.

Приятелите на съпруга й бяха страхотно отегчителни.
My wife's friends are boring.

Работните срещи в заседателната не бива да са отегчителни.
Board meetings don't have to be Bored Meetings.

Нали знеш, всички тези лигави, отегчителни романтични неща… на които си такъв фен.
You know, all that cheesy, tired romantic shit that you're such a fan of.

Накарах го да си свали онези отегчителни очила.
I made him take off those tired glasses.

Дните ми тук са много отегчителни.
My days here are really tedious.

Дебъгването е с обхват на сложност, от определяне на прости грешки до извършването на продължителни и отегчителни задачи за събиране на данни,
Debugging ranges in complexity from fixing simple errors to performing lengthy and tiresome tasks of data collection,

опасни или отегчителни, за да бъдат извършвани от хора.
which are too dirty, dangerous or dull to be suitable for humans.

Дебъгването е с обхват на сложност, от определяне на прости грешки до извършването на продължителни и отегчителни задачи за събиране на данни,
Debugging Debugging ranges in complexity from fixing simple errors to performing lengthy and tiresome tasks of data collection,

пък смаляващият се размер на електромеханичните устройства, станаха наистина отегчителни.
the shrinking size of electromechanical devices has become truly tiresome.

Не е нужно да спазвате строги и отегчителни ритуали, за да подготвите кожата си за новият сезон.
You don't have to involve yourself into strict and bored rituals to prepare your skin for the new season.

Отстраних отегчителни отклонения(част от които помествам в края на книгата),
I have edited out tedious digressions(part of which are included as endnotes),

Спести ми отегчителните проповеди на един разстроен екскурзовод.
I don't need another boring sermon from some frustrated glorified tour guide.

Съкратете отегчителните презентации.
Stop giving boring presentations.

Какъв отегчителен факт.
What a tiresome fact that was.

Срещата е отегчителна, но вие не бива да бъдете.
The meeting is boring, but you can't be.

Ще бъде отегчително, но комфортно.
It will be dull, but not uncomfortable.

Отегчителното писане се появява, когато писателят безпричинно повтаря дума или идея.
Tiresome writing occurs when a writer needlessly repeats a word or an idea.