ОТЗИВЧИВОСТТА - превод на Английски

• responsiveness
• sympathy
• response
• responsive
• helpfulness

Примери за използване на Отзивчивостта на Български и техните преводи на Английски

Отзивчивостта и бързата реакция при решаване на всички проблеми е приоритет №1 за нас.
Responsiveness and rapid reaction in the solving of all problems is priority№1 for us.

Освен това той ще открие, че отзивчивостта на физическия мозък спрямо гласа на висшия„АЗ”
He will find, also, that the response of the physical brain to the voice of the higher Self,

също така леко увеличава отзивчивостта при DSL или кабелни връзки.
also increases responsiveness slightly on DSL or cable connections.

Чувствителността и отзивчивостта към човешката беда създава неподправено
Being sensitive and responsive to human need creates genuine

Отзивчивостта и обратната връзка на автомобила ви дадат увереност при всякакви условия- висока скорост,
Whilst the response and feedback through the controls also give you confidence in all conditions,

Бих искала да споделя и добрите си впечатления от любезното отношение и отзивчивостта на хората, с които се срещнах при изпълнението на професионалните ми задължения
I would like to share the good impressions of the kind attitude and helpfulness of the people I met while performing my professional duties

Отзивчивостта създава позитивна нагласа за обратна комуникация, при която вашият екип
Being responsive sets up a positive communications feedback loop whereby your team

Мощността, отзивчивостта и много добрата икономичност в реални условия са само върха на айсберга, когато става дума за този двигател и какво предлага днес на шофьорите.
Power, response and very good real-world fuel consumption figures are just the tip of the iceberg when it comes to this engine and what it offers drivers today.

Останах приятно изненадан от отзивчивостта и коректността при изпълнение на поетите ангажименти. Успех!
I was pleasantly surprised by the helpfulness and correctness while carrying out the engagements she assumed. Good luck!

държим да съхраним гъвкавостта, отзивчивостта и адаптивността си.
we maintain a flexible, responsive and agile mindset.

Отзивчивостта на учебните планове за възникващите нужди на местните
The responsiveness of its curricula to the emerging needs of the local

Разбира се това стана възможно благодарение на отзивчивостта и професионализма от страна на Радослава Станоева от фирма„Colliers“.
Of course, that was possible due to the responsiveness and professionalism of Radoslava Stanoeva from Colliers.

Благодарение отзивчивостта на практикуващите ветеринарни лекари,
Thanks to the responsiveness of veterinary practitioners,

Акцията беше възможна благодарение отзивчивостта на испанските ни колеги от организацията CBD Habitat
This action was possible thanks to the responsiveness of our Spanish colleagues from CBD Habitat

Те получиха грамота за участие в маратона на четящите хора и книга за отзивчивостта, подкрепата и личното участие в каузата за популяризирането на книгите и четенето.
They received a certificate for participation in the marathon of readers and a book for the responsiveness, support and personal involvement in the cause of books and reading.

Успехът ѝ се дължи на отзивчивостта и неуморната работа на 6 столични клиники, които извършват безплатни кастрации на котки.
Its success is due to the responsiveness and the tireless work of 6 veterinarian clinics in Sofia that perform free neutering of stray cats.

Те ще бъдат транспортирани до крайната точка, благодарение отзивчивостта на местно кърджалийско сдружение.
They will be transported to the final destination thanks to the responsiveness of a local association from Kardzhali.

Единствената промяна в TeXShop 3.73 е да подобри отзивчивостта на popUps.
The only change in TeXShop 3.73 is to improve the responsiveness of popUps when mousing over links.

Конкуренцията се премести от просто да бъде онлайн, за да се грижи за потребителския опит и отзивчивостта на онлайн казината.
The competition has shifted from merely being online to caring about user experience and the responsiveness of the online casinos.

спортният режим значително увеличава отзивчивостта на кутията.
the sport mode greatly increases the responsiveness of the gearbox.