ОТЗИВЧИВОСТТА - превод на Румънски

• receptivitatea
• simpatia
• reacția
• receptivitate
• capacitatea de reacţie

Примери за използване на Отзивчивостта на Български и техните преводи на Румънски

без да забавят или губят отзивчивостта.
fără a încetini sau a pierde reacția.

през последните девет години поради нарастването на мощта на управляващата Партия на справедливостта и развитието отзивчивостта[на съдиите] се превърна в зависимост[от правителството]”, обяснява Тюркдоган.
în ultimii nouă ani, din cauza sporirii puterii Partidului Justiţiei şi Dezvoltării, de guvernământ, simpatia[judecătorilor] s-a transformat în dependenţă[de guvern]", explică Turkdogan.

Спокойствието, отзивчивостта и увереността, които фирмата ни е демонстрирала винаги, са ни помагали да се адаптираме към промените в света,
Serenitatea, capacitatea de reacţie şi încrederea afişate întotdeauna de compania noastră ne-au permis să ne adaptăm schimbărilor lumii,

те имат положителен ефект върху формирането на характера на бебето се развива в него чувство за отзивчивостта, чувствителност, лоялност
acestea au un efect pozitiv asupra formării caracterului copilului în curs de dezvoltare în el un sentiment de receptivitate, sensibilitate, loialitate

сайт и за отзивчивостта достъпността трябва да бъде в челните редици на брокер предлага.
site-ul de reacție și de accesibilitate trebuie să fie la fruntea de un broker oferă.

Отзивчивостта, като собственост, не се дава на никой човек,
Răspunderea, ca proprietate,

Отзивчивостта на учебните планове за възникващите нужди на местните
Capacitatea de reactie a curriculei sale la nevoile emergente ale piețelor locale

Отзивчивостта е моралното
Capacitatea de reacție este calitatea morală

Отзивчивостта е моралното
Răspunderea este calitatea morală

Отзивчивостта е нравственото
Răspunderea este calitatea morală

за да гарантират адекватност и отзивчивостта на всички свои програми.
în cel public, pentru a asigura relevanța și capacitatea de reacție a tuturor programelor sale.

в света процедура и тактика, но най-ценното ви оръжие винаги ще бъде връзката, която споделяте с вашите другари полицаи и отзивчивостта на обществото, което вие сте се заклели да пазите.
cea mai valoroasă armă a voastră va fi întotdeauna legătura cu camarazii voştri şi înţelegerea pentru cetăţenii pe care aţi jurat că-i veţi proteja.

на когото искрено благодаря за отзивчивостта.
căruia îi mulţumesc sincer pentru receptivitate.

Това дава възможност за комбиниране на външен вид и отзивчивост с малко код.
Acest lucru permite combinarea recurs vizual și de reacție cu puțin cod.

Младите хора имат най-висока отзивчивост към иновации и са лесни учащите.
Tinerii au cea mai mare receptivitate la inovare și sunt ușor de cursanți.

развивайки отзивчивост, не е необходимо да прекалявате.
dezvoltând receptivitate, nu trebuie să exagerați.

То представлява хармония, но и отзивчивост и артистично мислене.
Aceasta reprezintă armonie, dar și receptivitate și gândire artistică.

Ценя вашата отзивчивост.
Apreciez înţelegerea ta.

Отзивчивост: за няколко часа могат да се организират 100 работни места!
DÂMBOVIȚA: Sute de locuri de muncă sunt disponibile în acest moment!

Отзивчивост- е, че за качеството?
Mândria- este asta pentru calitate?