SIMPATIA - превод на Български

• съчувствие
• симпатиите
• отзивчивостта
• съпричастността
• съчувствала
• съчувствието
• симпатия
• симпатията
• симпатии
• съпричастност

Примери за използване на Simpatia на Румънски и техните преводи на Български

Simpatia este un aspect pentru care există prietenele tale.
Съчувствието е това, за което са приятелките ви.

Simpatia sa fata de fata dureaza mai multi ani si in fiecare an devine mai puternica.
Симпатията му към момичето продължава няколко години и всяка година става по-силна.

Forţează credibilitatea, ca şi simpatia cititorilor.
Странно лековерие и читателски симпатии.

Rişti simpatia juraţilor.
Рискуваш съчувствието на журито.

În psihologie, simpatia se referă la predispoziția emoțională a unei persoane în alta.
В психологията симпатията се отнася до емоционалното предразположение на един човек към друг.

Simpatia e altul.
Съчувствието е друго.

Simpatia este un sentiment de compasiune pentru alte persoane.
Симпатията е чувство на състрадание към другите хора.

Hercule merita respectul nostru acum. Si simpatia noastra.
Сега Херкулес заслужава уважението и съчувствието ни.

Îti înteleg simpatia pentru ele?
Разбирам, симпатията ви към тях.- Симпатия?.

Am toată simpatia pentru cei care încearcă.
Съчувствам на всеки, който се опитва да го постигне.

Înţeleg simpatia pentru ea.
Виждам, че й съчувстваш.

DDR are simpatia publicului. Ele sunt underdogs acum.
Се харесват на обществото, те са аутсайдерите сега.

Ai simpatia mea, dar nu-ti pot da un ordin judecătoresc.
Наистина ти съчуствам, Но не мога да ти дам тази заповед.

Simpatia ta ma va schimba foarte curind.
Изглежда че ще ме промениш много скоро.

Simpatia tăticului nu este ceea ce ai nevoie acum.
Одобрението на татко не е лекарството, от което се нуждаеш.

Ce e cu tine şi cu simpatia asta?
Какво ти има с това съкрушаване?

Ei fac acest lucru tocmai pentru a cîștiga încrederea și simpatia electoratului.
Всички те се надпреварват да спечелят доверието и подкрепата на избирателите.

Suntem aici să ne exprimăm simpatia noastră faţă de familie.
Нека да изкажем нашите съболезнования на семейството.

Ştiu prin ce treci. Ai toată simpatia mea.
Зная през какво минавате и съм съпричастен.

Nu sunt aici pentru simpatia ta.
Не съм дошъл за съжаленията ти.