ОТКАЗВАЙКИ - превод на Английски

• refusing
• denying
• rejecting
• declining
• giving up
• refused
• refuses
• refuse
• declined
• rejected

Примери за използване на Отказвайки на Български и техните преводи на Английски

Поклати глава, отказвайки да повярва.
She shook her head, refusing to believe.

Поклати глава, отказвайки да повярва.
He shook his head, refusing to believe it.

Поклати глава, отказвайки да повярва.
He shakes his head, refusing to believe.

Отказвайки да слушам лоши неща,
By refusing to hear bad things,

Отказвайки да унищожават, те са достойни да създават.
By refusing to destroy, they are worthy to create.

Отказвайки да вървят по пътя на.
To refuse to walk the path of.

Той продължаваше да продължава, отказвайки евакуацията.
She continued to refuse evacuation.

включително отказвайки им семейни посещения,
including denying them family visits,

Ариел Елайзе Голд казва пред ИА MEMO, че отказвайки влизането ѝ,„Ердан заяви,
Ariel tells MEMO that, upon denying her entry,“Erdan stated that it was because I had filmed soldiers in Hebron

сядат до посетителите си, отказвайки всичко, което им е предложено- сладко,
sat down with their visitors, rejecting everything that they were offered- jam,

Не можем да понесем разходите”, добавя той, отказвайки да се представи, защото не иска да става ясно финансовото състояние на компанията му.
We can't bear the costs," he added, declining to be named as he did not want to highlight his company's financial situation.

Отказвайки се от разнообразните емоции
By denying myself the plethora of emotions

Роналд Рейгън не изглежда като един истински президент“- Директорът на студиото„United Artist“, отказвайки на Рейгън ролята на президент във филма„The Best Man“, 1964 г.
Reagan doesn't have the presidential look.”- United Artists executive after rejecting Reagan as lead in the 1964 film in The Best Man.

Отказвайки да разкрие самоличността им,
Declining to reveal their identities,

Отказвайки себе си и другите, любовта, която чувстваш към тях, е толкова детска.
Denying to yourself and to others the love you feel for them is such a childish thing.

започвайки вегетарианска диета и отказвайки пушенето и консумацията на алкохол.
adopting a vegetarian diet and giving up smoking and alcohol consumption.

Роналд Рейгън не изглежда като един истински президент“- Директорът на студиото„United Artist“, отказвайки на Рейгън ролята на президент във филма„The Best Man“, 1964 г.
Reagan doesn't have that presidential look”- United Artists executive after rejecting Reagan as the lead in the 1964 film, The Best Man.

Отказвайки на милиони палестински бежанци правото на завръщане в своите селища
Denying millions of Palestinian refugees their right of return to their villages

Отказвайки да коментира каквото и да било конкретно решение за бъдещето на Косово,
Declining to comment on any specific solution for Kosovo's future,

Ще му кажете, че съм загубил преценка за реалността, отказвайки всички разумни съвети
You will say that I am losing my grip on reality, rejecting all reasonable advice