REJECTING - превод на Български

• отхвърляйки
• отхвърляне
• отказ
• отричане
• отказването
• отричайки
• отхвърлянето
• отхвърля
• отхвърлят
• отхвърлящи
• отказът
• отричането
• отказа
• отказване

Примери за използване на Rejecting на Английски и техните преводи на Български

The things that they're rejecting are things that I can't change.
Нещата, които те отхвърлят, са неща, които не мога да променя.

And the one rejecting you is rejecting Me.
Който отхвърля вас, отхвърля мен.

Accepting or rejecting a special order.
Приемане или отхвърляне на специален ред;

Publicly, he was just playing his role, rejecting the feminine.
Той си играе ролята публично, отхвърляйки женственото.

Rejecting the inhumane is nonsensical if we are inhumane ourselves.
Отхвърлянето на нехуманността е безсмислено, ако ние самите сме нехуманни.

They embraced idiosyncrasy, while rejecting the idea of an underlying madness.
Те приемат идиосинкразията и отхвърлят идеята за скритата лудост(underlying madness).

Rejecting the kidney.
Отхвърля бъбрека.

Rejecting a food is considered rude.
Отказът от месо се смята за грубост.

Woe upon you Pharisees who have persisted in rejecting the light of life!
Горко ви, фарисеи, упорито отхвърлящи светлината на живота!

Rejecting praise or rewards.
Отхвърляне на похвали или награди.

On Sunday, thousands of Iranians chanting"Death to America" rallied, rejecting calls for talks.
Хиляди иранци, скандиращи"Смърт за Америка", се събраха в неделя, отхвърляйки призивите за преговори.

I value rejecting your opinion.
Ценя отхвърлянето на мнението ти.

Rejecting me?
Отхвърля ме?

Rejecting one of them amounts to rejecting them all.
Отричането на един от тях е отричане на всички.

His films cross unseen territories rejecting any known structures.
Филмите му пресичат невиждани територии и отхвърлят познатите структури.

Avoidant adults remember their mothers as cold, rejecting and unavailable.
Описват майките си като студени и отхвърлящи.

Responsibility for rejecting the planned treatment.
Отговорност за отхвърляне на планираното лечение.

It's easy to fall into the trap of rebelling by mindlessly rejecting everything.
Но е лесно да попаднете в капана на бунта, безсмислено отхвърляйки всичко.

Rejecting laziness can significantly extend their youth.
Отхвърлянето на мързел може значително да удължи младостта им.

Supporting or rejecting either hypothesis.
Приема или отхвърля една хипотеза.