ОТРИЧАЙКИ - превод на Английски

• denying
• negating
• rejecting
• denouncing
• denied
• deny
• repudiating

Примери за използване на Отричайки на Български и техните преводи на Английски

Културата в основата си е Еволюция, отричайки културата и заменяйки я с технокрацията,
Culture is evolution in its basis; negating Culture, substituting technocracy for it,

Отричайки значението на разума в дълбоките познания за света,
Denying the importance of reason in the deep knowledge of the world,

Хрушчов шокира слушателите си отричайки диктаторското управление на Сталин
Khrushchev shocked his listeners by denouncing Stalin's dictatorial rule

нещо чисто духовно и персоналистично, отричайки по този начин цялостта на човешката действителност.
individualistic thus negating the totality of the human reality.

сте публикувал статия в журнал по психология отричайки неговите твърдения.
you published an article in the Northeastern Journal of Psychobiology repudiating his work.

Обръщате се към демагог, който беснее из този политически вакуум, отричайки силите, които сам олицетворява.
Turn to the demagogue who rages into this political vacuum, denouncing the forces he exemplifies.

просто отричайки възкресението на Христос.
humiliation by simply denouncing the Resurrection of Christ.

По-късно Прат оспорва версията на Агиналдо относно събитията, отричайки всякакви„сделки с политически характер“.
Pratt later contested Aguinaldo's account of these events, and denied any"dealings of a political character" with Aguinaldo.

Отричайки факта на войната,
By denying the reality of war,

Отричайки запазването на личността,
By denying the retention of personality,

Отричайки обществения достъп до самоличността на кой притежава фиктивни компании-членки на ЕС позволяват на сянка свят на собственост и контрол, за да се развиват", каза Brillaud.
By denying the public access to the identities of who owns shell companies EU Member States are allowing a shadow world of ownership and control to flourish,” said Brillaud.

Отричайки нашата Божествена душа,
By denying our Divine soul,

Отричайки нашата Божествена душа,
By denying our Divine soul,

Отричайки истинските си чувства
By denying your genuine feelings

Не. Отричайки, че г-ца Шарма го е направила не е равносилно да се каже, че г-н Стак го е извършил.
To deny that Ms. Sharma did it is not to say that Mr. Stack did.

Не се опитвай да променяш другия, защото когато правиш това ти отричаш Любовта в теб, отричайки това, което се случва в настоящето.
Do not try to change someone, when you do this you deny the Love inside you by choosing to deny what is Now.

да спасяват съзнателните същества, същевременно отричайки преследването, и да достигнат там, където са днес.
save sentient beings while negating the persecution, and make it to where they are today.

Интересно е да се види че, отричайки Атинската неправилна идея за Господ,
It's interesting to observe that, in rejecting the Athenian's erroneous concept of God,

Анархокомунизмът, отричайки държавата, отхвърля участието на работниците в административните институции
Anarchist communism, while repudiating the State, rejects the involvement of the workers in the administration bodies

Tesla отговори на статията чрез публикация в своя блог, отричайки обвиненията и посочвайки,
Tesla denied the accusations in a blog post, calling the publication