Examples of using Rejecting in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Judgments of this kind supply the motivation for the decision of accepting or rejecting the kind of entities.
Những loại phán quyết này cung cấp động cơ cho việc quyết định chấp nhận hay phản bác loại các thực thể đó[ 4].Rejecting architecture to tattoo arts, she was under the family,
This time, rather than taking in the big picture, you're looking for something specific and rejecting anything that does not match what's on your list.
Lần này, thay vì một bức tranh toàn cảnh, người mới sẽ tìm kiếm thứ gì đó cụ thể hơn và bỏ qua những gì không nằm trong danh sách cần tìm.In contrast, one could say that not wanting to become strong was essentially rejecting life.
Ngược lại, kẻ nào bảo không muốn trở nên mạnh mẽ hơn về cơ bản đã từ bỏ cuộc sống này.A Christian who wants to act as a good child of God cannot be unmoved on seeing people rejecting religion and the divine demands.
Một Kitô hữu muốn trở thành người con thảo của Thiên Chúa thì không thể vô cảm khi thấy người ta từ bỏ tôn giáo và các nhu cầu thiêng liêng.The first paradox is that growing up is about rejecting the past and then promptly reclaiming it.
Nghịch lý đầu tiên là việc trưởng thành gồm có việc từ bỏ quá khứ và sau đó nhận lại nó.His book is titled: Farewell to God: My Reasons for Rejecting the Christian Faith.
Tên quyển sách:“ Vĩnh Biệt Thượng Đế: Những Lý Do Khiến Tôi Từ Bỏ Đức Tin Cứu Thế Giáo.”.Please note that rejecting cookies will restrict the functionality of the Website as a whole.
Xin chú ý rằng chối từ cookie sẽ hạn chế các chức năng của các trang web như một toàn bộ.I encourage you always to have prophetic courage in rejecting everything that demeans human beings, and all forms of exploitation that degrade them.
Tôi kêu mời anh chị em hãy luôn có lòng can đảm, chối từ mọi thứ làm hạ nhục con người và mọi hình thức bóc lột làm suy thoái.There would be no rejecting this son- despite what he has done.
Sẽ không có sự chối từ nào đối với người con này- mặc cho những gì nó đã làm.He is rooted in the territory, rejecting the temptation to move out of the diocese frequently, searching for his own glories.
Vị giám mục ấy bám rễ vào nơi lãnh thổ của mình, chối từ cơn cám dỗ thường xuyên đi ra khỏi giáo phận, tìm kiếm những vinh quang cho mình.This circumvention is comparable to creationists rejecting evolution without ever having taken a course in biology.
Sự lẫn tránh này có thể so sánh với những người thuyết tạo dựng từ khước tiến hóa mà chưa hề theo học một khóa sinh học.Seeing Jesus merely as a great moral teacher is still rejecting Him and therefore rejecting God.
Thấy Chúa Giêsu chỉ đơn thuần là một giáo sư đạo đức lớn vẫn Rejecting advice from bankers and lawyers,
The policy meant rejecting any rollback strategy to end communist rule where it already existed.
Chính sách này có nghĩa là từ chối bất kỳ chiến lược khôi phục nào để chấm dứt quy tắc cộng sản nơi nó đã tồn tại.It is the consequence of people rejecting the authority of God's ways over their lives.
But certain reasons for rejecting the argument may be noticed at once.
Nhưng những lý do chắc chắn để gạt bỏ luận chứng có thể ghi nhận ngay lập tức.Choosing a goal often means rejecting some things you want in order to get other things that you want or need even more.
Chọn mục tiêu thường có nghĩa là từ chối một số thứ bạn muốn để có được những thứ bạn thực sự cần nhiều hơn.Choosing a goal often means rejecting things you want in favor of things you want even more.
Chọn mục tiêu thường có nghĩa là từ chối một số thứ bạn muốn để có được những thứ bạn thực sự cần nhiều hơn.Acting foreign minister, Sihasak Phuangketkeow, rejecting the announcement, saying"there is only one legitimate government" in Thailand.
Quyền Ngoại trưởng Sihasak Phungketkeow đã bác bỏ tuyên bố đó và nói rằng“ chỉ có một chính phủ hợp pháp duy nhất” ở Thái Lan.
