REJECTING in Swedish translation

• avvisa
• förkasta
• att avslå
• avslag
• tillbakavisade
• avslogs
• de avvisade
• att neka
• avvisar
• förkastar
• avvisade
• förkastade
• avvisas
• förkastas
• tillbakavisa

Examples of using Rejecting in English and their translations into Swedish

In statistics, the size of a test is the probability of falsely rejecting the null hypothesis.
Styrkefunktionen anger sannolikheten att ett test förkastar en falsk nollhypotes.

And I can see why the publisher's rejecting it.
Och jag kan se varför förläggaren avvisar det.

Wally was frustrated by Charity rejecting him.
Wally var frustrerad för att Charity avvisade honom.

We shall therefore vote in favour of rejecting the amendment as a whole.
Vi kommer alltså att rösta för ändringsförslaget som innebär att förslaget avvisas.

Superb clarity with quiet operation emphasising your bass's sound and rejecting noise.
Suverän klarhet med tyst drift att betona din bas ljud och avvisa buller.

I therefore welcome this vote rejecting this enzyme.
Därför välkomnar jag att man i omröstningen förkastade detta enzym.

Luring them into an oppressive religion, or worse, killing them for rejecting it?
Luras in i en tyrannisk religion som dödar de som förkastar den?

More than 31,000 American scientists rejecting global warming alarmism.
Fler än 31000 amerikanska forskare avvisar den globala uppvärmningen.

Were not My revelations recited to you, and you kept on rejecting them?
Reciterades inte Mina uppenbarelser för er, och ni avvisade dem gång på gång?

Would you stop rejecting me?
Kan du inte sluta avvisa mig?

This isn't gonna be very fun if you keep rejecting my theories.
Det blir inte kul om du hela tiden förkastar mina teorier.

Rejecting the science panel. They're tearing up our agreement.
De river vårt avtal och avvisar forskarpanelen.

Or have you come to believe the President was correct in rejecting your proposals?
Eller tror du nu att presidenten hade rätt som förkastade ditt förslag?

The second proposal that we will be rejecting is that of setting inflation targets.
Det andra förslaget som vi kommer att avvisa är att man skulle ange inflationsmål.

They're tearing up our agreement, rejecting the science panel.
De river vårt avtal och avvisar forskarpanelen.

They do not represent a trend of a Member State rejecting the Treaties.
Det handlar inte om en trend i form av att medlemsstaterna förkastar fördragen.

They're tearing up our agreement, rejecting the science panel. All of it.
De river vårt avtal och avvisar forskarpanelen.-Hela.

All of it. They're tearing up our agreement, rejecting the science panel.
De river vårt avtal och avvisar forskarpanelen.

unambiguous position rejecting this funding of embryonic stem cells.
entydig hållning som avvisar finansieringen av embryonala stamceller.

Other doctors hold the opposite opinion- categorically rejecting the intervention of drugs in the human body.
Andra läkare har motsatt åsikt- avvisar kategoriskt läkemedlets ingripande i människokroppen.