AVSLOGS in English translation

• was rejected
• was defeated
• was refused
• was denied
• was dismissed
• were rejected
• were defeated
• were refused
• is denied
• were denied

Examples of using Avslogs in Swedish and their translations into English

Tills hon ansökte om ett visum, vilket avslogs.
Till she applied for an overseas visa, which was denied.

Följande ändringsförslag avslogs under debatten.
The following amendments were defeated during the debate.

Båda ansökningarna avslogs genom beslut av den 6 december 2004.
Both applications were refused by decision of 6 December 2004.

Åtaganden från de två samarbetsvilliga ryska företagen avslogs.
Undertakings offered by the two cooperating Russian companies were rejected.

Han la in en stämning mot US år 2000, men fallet avslogs'03.
He filed suit against the US in 2000, but the case was dismissed in'03.

Ändringsförslaget avslogs med 48 röster emot,
The amendment was defeated by 48 votes to eight,

Denna begäran avslogs enhälligt med en nedlagd röst.
This request was rejected unanimously, with one abstention.

Han hade överklagat de sista sex månaderna, men det avslogs.
The last six months of the sentence was on appeal, but it was denied.

Följande ändringsförslag avslogs men fick mer än en fjärdedel av rösterna.
The following amendments were defeated, although they did receive more than a quarter of the votes cast.

men begäran avslogs naturligtvis.
but the request is denied, of course.

Kärandens alla andra argument avslogs dock.
However, all the other arguments of the plaintiff were rejected.

Båda avslogs.
Both were refused.

Följande ändringsförslag avslogs under debatten.
The following amendment was defeated during the debate.

Ansökan avslogs genom beslut av den 15 november 2010.
The request was rejected by decision of 15 November 2010.

Din begäran avslogs.
Your request was denied.

Följande ändringsförslag avslogs under debatten.
The following proposals for amendments were defeated in the course of the debate.

Kirch ansåg att hennes ansökan avslogs på grund av hennes kön.
Kirch felt that her petitions were denied due to her gender.

Dessa två ändringsförslag är mycket lika dem som avslogs i utskottet.
These two amendments are very similar to those which were rejected in committee.

Han ansökte om att få bli fältjägare men hans ansökan avslogs.
He demands to be relieved from his unit but his request is denied.

(7) Alla tre ansökningarna avslogs.
(7) All three applications were refused.