REJECTING in Czech translation

• odmítá
• odmítl
• odmítnutí
• zamítnutí
• odmítání
• zamítnout
• odmítáte
• zamítá
• odmítající
• odmítáš

Examples of using Rejecting in English and their translations into Czech

She could be rejecting the donor heart.
Mohla by odmítnout dárcovské srdce.

Like, payback for rejecting Lauren's hot,
Jako pomsta za to, že jsi odmítla Laureninu žhavou,

And instead of rejecting that, you embrace this disposable God.
Místo abys odmítla, tak ten jejich kult majetku přijmeš.

His tissue began rejecting the nanoprobes, causing spontaneous necrosis throughout his body.
Jeho tkáň začala odmítat nanosondy, což způsobilo spontánní nekrózu v celém těle.

Rejecting someone before you even know what they're capable of.
Odmítnout někoho ještě před tím než vám poví, čeho je schopen.

Services that won't be rejecting clients, but offer them the help they need.
Které nebudou takové klienty odmítat, ale nabídnou rodinám pomoc, jakou potřebují.

For helping you… And rejecting you… She really seems like a good person.
Za to, že ti pomohla a odmítla tě… mi přijde jako dobrý člověk.

Rejecting all furniture.
Odmítám nábytek.

I was rejecting him… so I could get on with forgetting about him.
Odmítal jsem ho… abych na něj mohl zapomenout.

I'm not capable of rejecting another human being.
Nejsem schopný odmítnout jinou lidskou bytost.

But a woman my age rejecting me!
Ale že mně odmítne žena mého věku!

It's rejecting the signal! We can't get through!
Signál byl odmítnut! -Nemůžu!

Stop rejecting us and come with us.
Přestaňte nás odmítat a pojďte s námi.

Has put me in danger. Even rejecting you as a potential husband.
I to, že jsem vás odmítla jako možného manžela, mě vystavilo nebezpečí.

I hate rejecting people.
Nerada odmítám lidi.

I was nixing a respectable bribe. I thought I was rejecting a humiliating handout.
Myslel jsem si, že odmítám ponižující almužnu, a zatím to byl úctyhodný úplatek.

Rejecting the invitation, the inspector bravely walked towards his goal.
Odmítnout pozvání, inspektor šel statečně k svému cíli.

Dearest, you have got to stop rejecting every suitor who comes to call!
Zlato, už musíš přestat odmítat každého uchazeče, který tě přijde požádat o ruku!

But we both knew this day was coming… when your body would start rejecting transfusions.
Tělo začne odmítat transfúze. Ale věděli jsme, že tenhle den přijde.

However, at the same time, the report proposes rejecting any unnecessary administrative burden for goods manufacturers.
Zpráva ovšem zároveň navrhuje odmítnout veškerou zbytečnou administrativní zátěž výrobců zboží.