ОТКАЗВАЛА - превод на Английски

• refused
• denied
• refuses
• declined

Примери за използване на Отказвала на Български и техните преводи на Английски

Но всеки път тя отказвала.
Every time she had refused.

Тя обаче засега отказвала.
She has refused until now.

я молели да пее, отказвала.
if she was asked to sing, she refused.

Тя обаче засега отказвала.
But so far she has refused.

Тя не защитавала тяхното използване, но отказвала да отблъсква хората.
She didn't advocate their use, but she refused to alienate people.

Първоначално Рейн е криела лицето си и отказвала да отговаря на въпроси, разкриващи самоличността й.
Previously, Raine hid her face in photos and declined to answer questions that might reveal her true identity.

О'Грейди учтиво отказвала да го пусне.
Ms. O'Grady politely declined to let him in.

Майка ми казва, че отказвала да ме обича през първата година в случай
My mother said she refused to love me for the first year.

Якобитската кауза отказвала да умре, особено сред клановете в северозападна Шотландия,
The Jacobite cause had refused to die, especially amongst the clans of north-west Scotland,

Отказвала да живее затворено във фараонския палат
She refuses to live confined in the royal palace

последвани от периоди на депресия, в които отказвала да се храни и да пие,
hallucinations followed by depressions where she refused to eat or drink,

които тя твърдо отказвала, тъй като била убедена в правотата на позицията си.
which she consistently has refused, being convinced of the correctness of her case.

Ако тя е потискала някакви отрицателни чувства или се е отказвала от своята същност, за да бъде по-любвеобилна на гребена на вълната,
If she has suppressed any negative feelings or denied herself in order to be more loving on the upswing of her wave, then on the

Русия на няколко пъти е отказвала през последните години визи на американски конгресмени,
Russia repeatedly has denied visas to U.S. lawmakers in recent years,

която се казвала Шехерезада започнала да разказва завладяваща приказка на краля, но отказвала да му каже края,
a young maiden by the name of Scheherazade wove a fascinating tale for the king, but she refused to tell him the ending,

Матросите отказват да ядат борша.
The sailors refused to eat the borscht.

В неговото зараждане шофьори отказвали да плащат пътните такси;
At its beginning, the car-drivers refused tolls;

Но всички отказваха да отговарят.
Each refused to answer.

Дъщеря ми отказваше да пее с мен.
My daughter refused to sing with me.

Да, но той отказва да приеме идеите им.
Yeah, but he refused to accept their ideas.