HAD REFUSED - превод на Български

• отказа
• отказва
• е отказал
• е отказала
• отказал
• отказаха
• отказваше
• отказват
• отказала

Примери за използване на Had refused на Английски и техните преводи на Български

You heard that others had refused?
Означава ли това, че другите бяха отказали?

What would have been the result if they had refused?
Какво щеше да стане, ако се бяха отказали?

The same fate awaited Slobodan Milosevic once he had refused to sign an”agreement” that demanded the occupation of Serbia
Подобна съдба очакваше и Слободан Милошевич, когато той отказа да подпише„споразумение“, изискващо окупацията на Сърбия

This ministry is in charge of the Serbian Business Registration Agency, which had refused to register a share capital increase by Divac's company in the Belgrade daily Vecernje Novosti.
Министерството отговаря за сръбската Агенция за фирмена регистрация, която отказа да регистрира увеличение на акционерния капитал от компанията на Дивац в белградския ежедневник"Вечерне Новости".

The couple had refused to comment on the nature of their relationship,
Двойката отказва да коментира естеството на връзката си

It said that the crew had refused to go inland to forage for food
Пишело, че екипажът е отказал да слезе на осторва да си набавят храна

Prime Minister Boris Johnson had refused to accept any changes to the Withdrawal Agreement Bill.
Премиерът Борис Джонсън отказа да приеме каквито и да било промени в закона за споразумението.

Before his death, Beksiński had refused to loan Robert Kupiec a few hundred złoty(approximately $100 USD).
Преди смъртта си Бекшински отказва да заеме на Роберт Купиец няколкостотин злоти(приблизително 160 лева).

In fact, Lucille had refused to drive him to the Army base,
Всъщност, Люсил отказа да го закара до базата така,

He hated unnecessary expenditure and had refused to pay for an extra night at the hotel.
Туроператорът не го е пренасочил и е отказал да покрие разходите по допълнителните нощувки в хотел.

The 12-year-old had refused to speak or eat
Годишният отказва да говори или да яде

Bartasevicius said the country's largest retail chain had refused to stock the altered magazines,
Бартасевичус каза, че най-голямата търговска верига е отказала да приеме променените списания,

However, it should be noted that Poland had refused to even negotiate over self-determination for the German city of Danzig
Трябва да се отбележи обаче, че Полша отказа дори да преговаря за самоопределение за германския град Данциг

Israel had refused to co-operate with the investigation,
Израел е отказал да сътрудничи на разследването на ООН,

Mr. Ostrovsky had refused to make Mr. Denko a partner in his diamond importing business.
Г-н Островски отказва да направи г-н Денко партньор в своя бизнес с вноса на диаманти.

In September of 2008, it emerged that Norway's parliament had refused to pay Khan's cellphone bill because the total was more than double that of any other member.
През 2008 г. норвежкият парламент отказал да плати сметката на депутатката Саера Кан, защото била над два пъти по-голяма от средната за всички други.

Dolce, 59, added that the pair had refused“every offer to buy the brand”.
Долче, на 59 г., добави, че двойката е отказала"всяка оферта за закупуване на марката".

Thunberg had refused to accept an environmental award,
Преди дни Гунберг отказа да получи награда за екология с твърдението,

Had refused to approve the actions of the prosecutors
Е отказал да одобри действията на прокурорите

the Agency stated that Mr Lindberg had refused to meet with officials of the Ministry to discuss his report.
агенцията посочва, че г-н Lindberg отказва среща с представители на Министерството за обсъждане на доклада му.