Examples of using Had refused in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Her son-in-law Tatsuhiko Sakata told Japanese TV that 93-year-old Yumiko Yamauchi had refused to move to shelter with him after the first quake Thursday.
קרוב משפחתה סיפר כי יומיקו ימאוצ'י בת ה-93 סירבה להתפנות איתו למקלט לאחר רעידת האדמה הראשונה בחמישי.asking them to take the baby with them to safety, but they had refused.
Her son-in-law Tatsuhiko Sakata said 93-year-old Yumiko Yamauchi had refused to move to shelter with him after the first quake Thursday.
קרוב משפחתה סיפר כי יומיקו ימאוצ'י בת ה-93 סירבה להתפנות איתו למקלט לאחר רעידת האדמה הראשונה בחמישי.10 month settlement freeze, the Palestinians had refused to engage in direct negotiations with Israelis.
הפלסטינים סירבו לקחת חלק במשא ומתן ישיר עם ישראל.Several said that Egyptian police had refused to protect them from violent attacks or to investigate attacks brought to their attention.
חלקם אמרו שהמשטרה המצרית סירבה להגן עליהם מפני התקפות אלימות או לחקור התקפות עליהן דווחו.lab after several days, and all these students had refused to leave the lab.
וכל הסטודנטים האלה סירבו לעזוב את המעבדה.intimidated by populist journalism, it had refused to buy new airplanes.
שמתוך חשש מפני העיתונות הפופוליסטית, היא סירבה לרכוש מטוסים חדשים.only because French banks had refused to lend to it.
שבנקים בצרפת סירבו לעשות זאת.intimidated by populist journalism, it had refused to buy new airplanes.
שמתוך חשש מפני העיתונות הפופוליסטית, היא סירבה לרכוש מטוסים חדשים.DCI told Human Rights Watch that Israeli military authorities had refused their request to have a lawyer present during the boy's questioning.
ארגון די-סי-איי מסר לארגון Human Rights Watch שרשויות הצבא הישראלי סירבו לבקשתם לאפשר נוכחות של עורך דין במעמד תשאול הילד.to expect such clemency, especially in view of Vashti's fate when she had refused the king's command to appear?
במיוחד לנוכח גורלה של ושתי אשר סירבה להופיע לפני המלך כאשר נצטוותה לעשות כן?who suffers from back pain, told an Addameer lawyer that Israeli prison officials had refused to provide him with pain medication.
סיפר לעורך דין מארגון א-דמיר שגורמים בסגל בית הכלא סירבו לתת לו משככי כאבים.I took my case to a lawyer, but after a while he, too, told me that the Israeli side had refused.
more appealing than it would have been if the guest had refused to eat meat.
What really would have happened if Esther had refused to come before the king, out of fear for her life?
מה Her boss had refused to give her a leave unless a replacement could be found.
What would we have said if the world had refused to recognize the Holocaust because of diplomatic unpleasantness and economic interests?
What would really have happened if Esther had refused to come before the king, out of fear for her life?
מה What would we have said if the world had refused to recognize the Holocaust because of diplomatic unpleasantness and economic interests?
מה She had refused to cooperate with authorities, and was sent to prison for 14 months.
