HAD REFUSED in Swedish translation

• hade vägrat
• vägrade
• inte
• vägrat
• hade nekat

Examples of using Had refused in English and their translations into Swedish

That Christmas Julia had refused to take Holy Communion and Lady Marchmain found
Den julen tog inte Julia nattvarden, och lady Marchmain blev sviken:

on another mountain in the wilderness, he had refused to receive"all the kingdoms of the world
i vildmarken, vägrade han att ta emot"alla riken i världen

What if I had refused to take the run,
Tänk om jag hade vägrat att ta körningen,

Galarza had sent five thousand police to Barcelona, but had refused to carry out the Prieto-Stalinist proposals for complete liquidation of the POUM
Galarza skickade femtusen män till Barcelona, men vägrade uppfylla Prietos och stalinisternas krav på en fullständig likvidering av POUM

prior to this debate, the government had refused to raise the matter with the Commission.
den här debatten inleddes, hade nekat att ta upp frågan inför kommissionen.

Amr was unaware that his tribesmen had refused to join Aamir, Tufayl's son.
Amr var omedveten om att hans stammedlemmar hade vägrat att gå med Aamir, Tufayl son.

FIFA had refused.
Fifa vägrade.

If it had acted differently, if it had refused to enter into these negotiations, the issue would
Om den agerat annorlunda, om den vägrat att ge sig in i de här förhandlingarna,

Danielsen had refused to go along with the board's idea of winding up the ironworks in Hagfors.
Danielsen hade vägrat följa styrelsens uppfattning om en avveckling av järnverket i Hagfors.

After Petar Svačić, the last Croatian king of Croat descent, was killed on the battlefield in 1097, the Croats had refused to surrender.
Trots att den kroatiske kungen Petar Svačić omkom vid slaget vägrade kroaterna att kapitulera.

It said that the crew had refused to go inland to forage for food or for fresh water.
Det stod att besättningen vägrat gå inåt land för att födosöka.

Delta Airlines had refused flights to the family of tourists because of the lice from one of their children.
Delta Airlines hade vägrat flyg till familjen av turister på grund av löss från en av deras barn.

A European company had completed an intensive 4-year project for the government who had refused to pay for the services despite an official contract.
Ett europeiskt företag hade genomfört ett mycket intensivt 4-årigt projekt för en regering, som vägrade att betala för uppdraget, trots ett officiellt kontrakt.

The Sons of Wisdom repented:"This is Karma," they said, because they had refused to create.
Visdomens söner blev ångerfulla eftersom de vägrat att skapa."Detta är karma" sade de.

If he had refused to surrender, the Cylons would have probably nuked the planet right then and there.
Om han hade vägrat kapitulera så hade cylonerna förmodligen bombat planeten.

just as he had refused to join the Nazi Party in Austria.
precis som han vägrat att gå med i nazistpartiet under tiden i Österrike.

she changed her last name from Taillefesse to avoid discovery by her father, who had refused to support her study of music.
i sin ungdom(från Taillefesse) av rädsla för att bli upptäckt av fadern, som vägrat understödja hennes musikstudier.

The workers, soldiers and peasants were trying to solve in a partial way those problems which the power created by them had refused to solve.
Arbetarna, soldaterna och bönderna försökte delvis lösa de problem som den makt de upprättat vägrat att lösa.

Third, in Cholakova7, the Court examined a situation where the Bulgarian police had arrested Mrs Cholakova because she had refused to present her identity card during a police check.
För det tredje prövade domstolen i Cholakovamålet7 en situation där den bulgariska polisen hade gripit Gena Ivanova Cholakova eftersom hon vägrat att visa id-kort vid en poliskontroll.

In Kursk province there began a persecution of the individual settlers who had refused to return to the commune.
I Kurskprovinsen började man förfölja individuella nybyggare som vägrat återvända till byalagen.