BE REFUSED in Swedish translation

• vägras
• nekas
• avslås
• avvisas
• inte skulle
• va¨gras
• avböjas
• avslag
• vägra

Examples of using Be refused in English and their translations into Swedish

A booking that contains incomplete or erroneous information may be refused by the hotel.
Hotellet kan neka en bokning med felaktig eller ofullständig uppgift.

A visa may be refused on certain grounds mentioned in the Schengen states' common Visa Code.
Avslaget beror på punkter som nämns i Schengenländernas gemensamma visumregler.

Payment cards may be refused for several reasons.
Betalkort kan förvägras av flera skäl.

They should never be refused travel or a reservation because of their reduced mobility.
Dessa personer bör aldrig förvägras transport eller bokningsmöjligheter på grund av sin nedsatta rörelseförmåga.

Can this authorisation be refused?
Får myndigheterna vägra mig tillstånd?

All damaged packages will be refused for delivery and returned to the sender for inspection.
Alla skadade paket kommer bli nekade leverans och returneras till sändaren för inspektion.

But the powers that be refused my application.
Men min ansökan blev nekad.

insufficiently clear information shall also be refused.
oklara uppgifter skall inte heller godtas.

These appropriations cannot be refused year upon year.
Dessa anslag kan inte förvägras år efter år.

I will not be refused.
Jag godtar inte ett nej!

should be refused the right to a decent contract.
bör förnekas rätten till ett anständigt anställningsavtal.

The draft regulation sets out strict conditions under which registration may be refused.
I förslaget till förordning ingår strikta villkor för när man kan bli nekad registrering.

you will not be refused in your request.
kommer du inte att vägras i din begäran.

Shipments of waste can only be refused if the waste cannot be recovered in the importing country.
Transporter av avfall får bara vägras om avfallet inte kan återvinnas i mottagarlandet.

Protection must not be refused for spare car parts, or for many other complex products which are the result of original artistic creativity
Skydd får inte nekas för fordonsreservdelar eller för många andra komplexa produkter som är resultatet av en ursprunglig konstnärlig kreativitet

The collection and storage of data may be refused at any time with respect to subsequent services.
Insamling och lagring av data kan vägras när som helst med hänsyn till efterföljande tjänster.

The application may be refused only for one of the reasons specified in Articles 15, 16 and 17.
Ansökan får avslås endast på någon av de i artiklarna 15, 16 och 17 angivna grunderna.

Assistance may be refused or may be subject to the satisfaction of certain conditions
Bistånd kan nekas eller underkastas vissa villkor eller krav i fall

Execution may not be refused on the ground that the person claimed is a national of the executing State.
Verkställighet får inte vägras med motiveringen att den eftersökta personen är medborgare i den verkställande staten.

Requests shall only be refused on the basis of objective criteria, relating to technical feasibility or the need to maintain network integrity.
Ansökningar får avslås endast på grundval av objektiva kriterier som hör samman med teknisk genomförbarhet eller nödvändigheten av att bevara nätverksintegriteten.