BE REFUSED in Vietnamese translation

• bị từ chối
• được từ chối
• bị khước từ

Examples of using Be refused in English and their translations into Vietnamese

can stay in the host country, or will be refused asylum; and then often has to leave.
có thể ở lại đất nước- hay bị từ chối tị nạn, và sau đó thường phải rời đi.

However, protection may not be refused, even partially,
Tuy nhiên, không thể từ chối bảo hộ, thậm chí một phần,

However, the investigators also say that patients aged≥90 years should not be refused TAVI based on their age alone, and that carefully selected patients“have excellent short-
Tuy nhiên, các nghiên cứu viên cũng nói rằng không nên từ chối TAVI ở những bệnh nhân ≥ 90 tuổi do chỉ dựa vào tuổi của họ, ở những bệnh nhân được

conversation without an interpreter, you may be refused entry to the UK, regardless of your English language results.
có thể bạn sẽ bị từ chối nhập cảnh VQ Anh, bất chấp kết quả học tiếng Anh của bạn như thế nào đi nữa.

Every claim or complaint that is filed after the period of 30 days, may be refused and the claimant will lose his right to any compensation(of damage or costs).
Sau kỳ hạn 30 ngày, mọi khiếu nại hoặc phàn nàn có thể sẽ bị từ chối và người khiếu nại sẽ phải từ bỏ quyền nhận tiền bồi thường( cho chi phí hay hư hại).

Any claim or complaint submitted after the 30-day period can be refused and the claimant will lose his right to any compensation(of damages or costs).
Sau kỳ hạn 30 ngày, mọi khiếu nại hoặc phản ánh có thể sẽ bị từ chối và người khiếu nại sẽ phải từ bỏ quyền nhận tiền bồi thường( về chi phí hay hư hỏng).

of government officials deciding, on a case-by-case basis, who should be admitted and who should be refused.
được nhập cảnh và ai sẽ bị từ chối, dựa theo từng trường hợp.

Monero, with its non-traceable transaction history, offers participants a much safer network where they don't run the risk of having their held units be refused or blacklisted by others.
Monero, với lịch sử giao dịch không thể truy xuất, cung cấp cho người tham gia một mạng lưới an toàn hơn nhiều nơi họ không có nguy cơ bị các đơn vị tổ chức của họ từ chối hoặc bị cấm bởi những người khác.

not during baggage examination and can be refused for transport it if you are absent.
không và có thể từ chối vận chuyển nếu bạn vắng mặt.

meet the program requirements, you may be refused.
bạn có thể sẽ bị từ chối cấp visa.

You may also have difficulties getting into and/or be refused visas to other Islamic countries, such as Bangladesh, Brunei, Indonesia, Malaysia, Pakistan,
Bạn cũng có thể có khó khăn đi vào và/ hoặc bị từ chối thị thực cho quốc gia Hồi giáo khác,

Licensed imports shall not be refused for minor variations in value, quantity or weight from the amount designated on the licence due to differences occurring during shipment,
Không được từ chối hàng nhập khẩu đã được cấp phép chỉ vì có sự khác biệt nhỏ về giá trị,

similar solutions for certain issues, such as the grounds on which recognition and enforcement may be refused, a legitimate question has been raised regarding which of the two international agreements prevails and how potential conflicts may be resolved.
thi hành có thể bị từ chối, một câu hỏi hợp pháp đã được nêu ra liên quan đến một trong hai điều ước quốc tế chiếm ưu thế và làm thế nào cuộc xung đột tiềm năng có thể được giải quyết.

Note that a request to link to this website may be refused if the purpose of the website is in direct conflict with the goals of this website or if the website is deemed harmful to the public's trust in TCVB.
Lưu ý rằng yêu cầu đường dẫn đến trang web này có thể bị từ chối nếu mục đích của trang web đó xung đột trực tiếp với mục tiêu của trang web này hoặc nếu trang web đó bị xem là gây ảnh hưởng xấu đến sự tin tưởng của công chúng vào Hiệp hội.

You rental might be refused, though it's more likely your discount is going to be invalidated and they will request that you pay the walk-up rate which,
Bạn có thể thuê được từ chối, mặc dù đó là nhiều khả năng giảm giá của bạn sẽ không còn giá trị

would be refused Kennel Club registration because of the health issues associated with the colour and the fact that both parent Dachshunds have dapple coats.
sẽ bị từ chối đăng ký Kennel Club vì các vấn đề sức khỏe liên quan đến màu sắc và thực tế là cả hai cha mẹ Dachshunds đã dapple áo khoác.

Any such investments, of course, will be obliged to comply with all the statutory environmental regulations, although any potentially polluting industry that demonstrates it can meet the required emission standards may not be refused.
Bất kỳ khoản đầu tư nào, tất nhiên, sẽ có nghĩa vụ phải tuân thủ tất cả các quy định về môi trường theo luật định, mặc dù bất kỳ ngành công nghiệp gây ô nhiễm nào có thể chứng minh nó có thể đáp ứng được các tiêu chuẩn phát thải bắt buộc không được từ chối.

Note that permission to use such content may be refused if it contains portraits that are protected under law, copyrighted material or trademarks belonging to third parties,
Lưu ý rằng phép sử dụng nội dung này có thể bị từ chối nếu nó có chứa những bức chân dung được bảo hộ theo pháp luật,

Note that permission to use such content may be refused if it contains portraits that are protected under law, copyrighted material or trademarks belonging to third parties,
Lưu ý rằng phép sử dụng nội dung này có thể bị từ chối nếu nó có chứa những bức chân dung được bảo hộ theo pháp luật,

Note that permission to use such content may be refused if it contains portraits that are protected under law, copyrighted material or trademarks belonging to third parties,
Lưu ý rằng phép sử dụng nội dung này có thể bị từ chối nếu nó có chứa những bức chân dung được bảo hộ theo pháp luật,