BE REFUSED in Slovak translation

• odmietnuť
• byť odmietnutá
• zamietnuť
• byť zamietnuté
• byť zamietnutá
• odoprieť
• byť odopretý
• byť odmietnuté
• byť odmietnutý
• byť zamietnutý
• byt zamietnuté

Examples of using Be refused in English and their translations into Slovak

Nobody will be refused for lack of funds.
Nikdo nebude odmietnutý kvôli nedostatku finančných prostriedkov.

A walk in the forest with a beautiful view could not be refused.
Prechádzka po lese s krásnym výhľadom prakticky na každom metri sa nedala odmietnuť.

No one should be refused prayer.
Nikto by nemal odmietať modlitbu.

China's government has repeatedly demanded that Wong be refused entry.
Čínska vláda viackrát požiadala, aby Wongovi nepovolili vstup do Nemecka.

Cookies may be refused or deleted from your computer.
Cookies môžete vo svojom počítači zakázať alebo vymazať.

The invitation to the fifth meeting of Culture Rocks could not be refused.
Pozvanie na piate stretnutie zo série Culture Rocks sa nedalo odmietnuť.

These are optional and can be refused.
Tieto možnosti sú voliteľné a môžete ich odmietnuť.

Any incoming call can be refused at any time by hanging up.
Pri prichádzajúcom hovore sa dá zvonenie kedykoľvek stíšiť bez odmietnutia.

Hence, the CHMP recommended that Alpheon be refused marketing authorisation.
Výbor CHMP preto odporučil, aby sa povolenie na uvedenie na trh pre liek Alpheon zamietlo.

Legal aid may be refused at the cassation stage if you cannot show that you have a serious ground for cassation.
Právna pomoc môže byť odmietnutá v kasačnej etape, ak nemôžete preukázať, že máte pre kasáciu vážne dôvody.

Medical treatments can be refused or withheld if they are either useless
Liečba môže byť odmietnutá alebo odopretá, ak je buď márna

Extradition may not be refused on the ground that the prosecution
Vydanie do cudziny nemožno zamietnuť z dôvodu, že trestné stíhanie

The deduction of VAT cannot be refused, in principle, because of irregularities committed by the issuer of the invoice.
Odpočítanie DPH v zásade nemôže byť zamietnuté z dôvodu nezákonností, ktorých sa dopustil vystaviteľ faktúry.

Entry may be refused in case the animal is not in good health
Preprava do SR môže byť odmietnutá, ak je zviera v zlom zdravotnom stave

Proposed initiatives must be registered on an online register made available by the Commission- registration can be refused if the initiative is manifestly against the fundamental values of the EU.
Navrhované iniciatívy sa musia zapísať do online registra, ktorý sprístupní Komisia- registráciu možno zamietnuť, ak iniciatíva očividne odporuje základným hodnotám EÚ.

The request of the data subject may be refused in cases permitted
Žiadosť dotknutej osoby môže byť zamietnutá v prípadoch dovolených

The recognition of your professional qualification cannot be refused or postpone on the grounds that you do not have the appropriate language skills.
Uznanie odbornej kvalifikácie vám preto nemôže byť zamietnuté ani odložené z dôvodu nedostatku jazykových zručností.

it cannot be refused, for that is forbidden by the law,
nemohla byť odmietnutá, pretože to zákon zakazoval-

Bail may also be refused if there is a risk that you will commit further offences if you are released.
Kaucia môže byť zamietnutá aj v tom prípade, ak existuje riziko, že po prepustení spáchate ďalší trestný čin.

Passengers with reduced mobility should not be refused carriage, except cases that requires denied boarding for safety reasons;
Cestujúcim so zníženou pohyblivosťou by nemala byť odmietnutá preprava, okrem prípadov, v ktorých je odmietnutie nevyhnutné z bezpečnostných dôvodov.