BE REFUSED in German translation

• abgelehnt werden
• verweigert werden
• zurückgewiesen werden
• verweigert
• versagt werden
• verwehrt werden
• abgewiesen werden
• ist abzulehnen
• geleugnet werden
• ausgeschlagen werden
• widersprochen werden
• verworfen werden
• ist zu versagen
• geweigert werden
• verwehrt sein
• Ablehnung
• untersagt werden
• sind zurückzuweisen

Examples of using Be refused in English and their translations into German

Such authorization shall in principle be refused where.
Die Bewilligung wird grundsätzlich verweigert.

Consent may only be refused for good cause.
Die Zustimmung darf nur aus wichtigem Grunde verweigert werden.

Such agreement may only be refused for valid reasons.
Diese Zustimmung kann nur mit stichhaltiger Begründung verweigert werden.

Make you an offer that cannot be refused.
Ich werde dir ein Angebot machen, dass du nicht ablehnen kannst.

Should approval be refused, Article 39 shall apply.
Wird der Sichtvermerk verweigert, so findet Artikel 39 Anwendung.

Zimbabwe should therefore be refused readmission to the Kimberley Process.
Simbabwe sollte daher eine Wiederzulassung zum Kimberley-Prozess verweigert werden.

Family reunification may be refused on duly justified grounds.
Die Familienzusammenführung kann aus besonderen Gründen abgelehnt werden.

Transit can be refused by Albania or a Member State.
Die Durchbeförderung kann von Albanien oder einem Mitgliedstaat abgelehnt werden.

Trapping for fur must be refused for animal protection reasons.
Die Fallenstellerei zur Gewinnung von Pelzen ist aus tierschützerischen Gründen abzulehnen.

Both must be refused acceptance.
Beiden Arten muss die Annahme verweigert werden.

Cards may be refused for various reasons.
Eine Karte kann aus verschiedenen Gründen abgelehnt werden.

The transaction will then be refused.
Die Transaktion wird dann nicht durchgefÃ1⁄4hrt.

Why might my credit card be refused?
Warum kann meine Kreditkarte abgelehnt werden?

An offer that can't be refused.
Das Angebot, das Sie nicht ausschlagen können.

The main request has therefore to be refused.
Der Hauptantrag muss deshalb zurückgewiesen werden.

The appellant's main request must be refused.
Der Hauptantrag der Beschwerdeführerin ist daher zurückzuweisen.

An application might be refused for several reasons.
Eine Bewerbung kann aus verschiedenen Gründen abgelehnt werden.

Payment cards may be refused for several reasons.
Zahlungskarten können aus verschiedenen Gründen abgelehnt werden.

An application might be refused for several reasons.
Eine Anwendung kann aus mehreren Gründen abgelehnt werden.

He continues to be refused urgently needed medical treatment.
Dringend notwendige medizinische Behandlung wird ihm weiterhin verweigert.