ОТКАЗАЛ - превод на Английски

• refused
• given up
• declined
• say
• denied
• rejected
• waived
• abandoned
• quit
• canceled
• relinquished
• renounced
• resigned

Примери за използване на Отказал на Български и техните преводи на Английски

Прекратен- Сегашният регистрар е отказал трансфера(моля свържете се с тях за повече информация).
Canceled- The current registrar has rejected transfer(please contact them for details).

Но той отказал да предостави на Intel.
But he refused to provide intel.

Сте отказал от правата си да криминални обвинения по този въпрос.
You have waived your rights to criminal charges in this matter.

Аз, отказал злато да ти дам,
I, that denied thee gold,

Но не се е отказал от технологичната индустрия.
But he hasn't given up on the tech industry.

Тя ти бе предложила някаква напитка, която си отказал.
She offered you some kind of beverage that you declined.

Бенисио е отказал"Меделин".
Benicio just quit"Medellin" officially.

Би отказал да вечеря с бъдещите тъст и тъща?
He would say no to having dinner with his future mother-and father-in-law?

Фараонът отказал да признае Йехова за Бог.
Pharaoh refused to recognize Jehovah as God.

При първия поглед наставникът отказал, тъй като била твърде красива.
At one glance the master rejected her because she was too beautiful.

И той се е отказал от идеята за убийство на майката на децата си.
And he had abandoned the idea of killing the mother of his children.

Да… бъда честен, той туко що бе отказал пушенето.
To-- to be fair, he had just given up smoking.

Той отказал.
He declined.

Това означава че съм отказал.
That mean I have been denied.

Изглежда е отказал адвокат.
Guess he must have waived the attorney.

Може би не се е отказал от сделките, въпреки всичко.
Perhaps he hasn't quit the trade after all.

Не бих отказал едно питие.
I wouldn't say no to a drink.

Отказал си зеления фасул.
You canceled the string beans.

Той отказал да остане там, помниш ли?
He refused to stay there, remember?

Мюлер отказал умопомрачителна оферта от Китай.
Toure rejected huge offer from China.