BE REFUSED - превод на Български

• бъде отказано
• да бъде отказван
• се отказва
• бъдат отказани
• отказ
• бъде отхвърлено
• да се отхвърлят
• бъдат отхвърлени
• бъде отказана
• бъде отказан
• да бъде отказвана
• да бъде отказвано

Примери за използване на Be refused на Английски и техните преводи на Български

Hence, the CHMP recommended that Mycograb be refused marketing authorisation.
Поради това CHMP препоръчва да бъде отказано разрешение за употреба на Mycograb.

Warranty maintenance may be refused if.
Гаранционното поддържане може да бъде отказано, когато.

Can I be refused permission?
Може ли да ми бъде отказано разрешение?

Requests may be refused only for the reasons listed in Article 17(5).
Исканията могат да бъдат отхвърляни единствено поради причините, посочени в член 17, параграф 5.

It may be refused for an important reason only.
Съгласието може да бъде отказано само поради важни причини.

Can I be refused access to environmental information?
Може ли да ми бъде отказан достъп до информация за околната среда?

The CHMP therefore confirmed its recommendation that the marketing authorisation be refused.
CVMP следователно потвърждава препоръката си за отказ за издаване на разрешение за употреба.

You may be refused entry!
Могат да ви откажат достъп!

The CVMP therefore maintained its recommendation that the marketing authorisation be refused.
CVMP следователно потвърждава препоръката си за отказ за издаване на лиценз за употреба.

The order may be refused if the product ordered and delivered do not match.
Поръчка може да се откаже, при несъответствие на поръчания продукт и доставения.

Recognition can be refused only on one of the following grounds.
Признаването може да бъде отхвърлено само поради едно от следните основания.

Can I be refused a loan?
NextКога може да ми бъде отказан кредит?

Membership may be refused without providing reasons.
Членството може да бъде отказано, без предоставяне на мотиви.

The ordered products can be refused only in these cases.
Поръчаната стока може да бъде отказана само в следните случаи.

Registration may be refused, when.
Регистрация може да бъде отказана, ако.

And you're right, you might be refused, but on the other hand.
Така е- може и да ти откажат, но от друга страна.

Hence, the CHMP recommended that Sovrima be refused marketing authorisation.
Следователно CHMP препоръчва на Sovrima да бъде отказано разрешение за употреба.

He can be refused.
Може да му бъде отказано.

Warranty service may be refused in the following cases.
Гаранционното обслужване може да бъде отказано в следните случаи.

Can I be refused hospital treatment if I am not health insured?
Могат ли да ми откажат болнично лечение, ако не съм здравноосигурен?