ОТКРОЯВАТ - превод на Английски

• stand out
• highlighted
• distinguished
• highlight
• highlights
• highlighting
• stood out
• distinguish

Примери за използване на Открояват на Български и техните преводи на Английски

Редовна дразнене belyami, открояват от цервикалния канал.
Regular irritation belyami, stand out from the cervical canal.

Няколко модела обаче бързо се открояват.
A few patterns quickly become clear.

При това един нокът ще се открояват на креативен дизайн.
Thus one nail will be allocated with creative design.

От доста голям брой открояват най-популярните и непретенциозен- за тях
From a fairly large number of stand out the most popular

енергоспестяващи крушки се открояват различни индикации,
various indications are highlighted, such as wattage,

На първо място, открояват се обещаните от производителя резултати и добре обмислената компилация.
First of all, the results promised by the manufacturer and the well thought-out compilation stand out.

Сега виждате всички стойности, които липсват в списъка с плодове 2, се открояват с посочения цвят за попълване в списъка с плодове 1, както е показано по-горе.
Now you see all values which are missing in Fruit List 2 are highlighted by the specified fill color in Fruit List 1 as above screenshot shown.

ръцете винаги се открояват от целия образ,
hands are always distinguished from the whole image,

FDSP ще направи абсолютно се открояват чрез ожесточена конкуренция на пазара
FDSP will absolutely make itself stand out through fiercer market competition

В статията се открояват основните клинични характеристики
In this article, we have highlighted the main clinical features

Тръбните завеси не са много подходящи за завеси с ламбрекени, тъй като те се открояват твърде много, още повече, този тип завеси в комбинация с тръби
Tubular not very suitable for curtains with lambrequins, since they too are distinguished, furthermore, this kind of curtain in combination with pipes

От една страна, открояват се обещаните от производителя резултати и добре обмислена компилация.
On the one hand, the results promised by the manufacturer and a well thought out compilation stand out.

Отчетната карта за ефективността съдържа икони, които открояват дали показателите на експеримента са по-високи,
The performance scorecard has icons that highlight whether the experiment's metrics are higher

Само няколко конкретни случая се открояват обикновено- клането след индийския бунт през 1857 г.,
A few particular instances are customarily highlighted- the slaughter after the Indian mutiny in 1857,

Сред тези дарове се открояват някои, които са особено ценни за изграждането на християнската общност:
Distinguished among these gifts are some that are particularly precious for the building

да направи вашето резюме открояват.
make your résumé stand out.

Предварителните пазарлъци открояват търканията в интернет епохата за това кое да бъде регулирано
The preliminary jockeying highlights the tensions of the Internet age between what to regulate

Терористичните нападения от 21 април- открояват епископите-„все още пораждат страх
The massacres of April 21, 2019, highlight the bishops,"still cause fear

Зачестилите напоследък нападения открояват заплахата, на която са изложени религиозните малцинства,
A spate of recent attacks has highlighted the threat religious minorities face,

Каквито и да са малцината, които се открояват, именно състава
But whatever the distinguished few may have been,