ОТЛИЧИЕТО СЕ - превод на Английски

• award is
• prize is
• distinction is

Примери за използване на Отличието се на Български и техните преводи на Английски

Това отличие се присъжда на най-прогресиращите
This distinction is awarded to the most developmental

Номинациите за отличията се правят от 180 известни български учени
Nominations for the awards are made by 180 famous Bulgarian scientists

Отличията се дават на компании, осъществили инвестиционни проекти с най-голям принос в различни сфери на българската икономика и устойчивото развитие на обществото.
Investor of the Year awards are given to companies that have implemented investment projects with highest contribution to various sectors of the Bulgarian economy and to society‘s sustainable development.

Отличията се връчват на фирми, направили значима стъпка в развитието си чрез устойчиви
The awards are awarded to companies that have made a significant step in its development through sustainable

Отличието се дава за първи път.
The distinction will be awarded for the first time.

Отличието се основава на принципа на подбор и представяне.
Qualification is based on the principles of selection and presentation.

Отличието се основава на принципа на подбор и представяне.
The qualification is based on the principle of selection and presentation.

Отличието се присъжда чрез гласуване сред членовете на БДФ.
It's based on a vote among Knesset members.

Отличието се присъжда ежегодно с редуване в Любек и Мюнхен.
It is given in alternate years in Lübeck and in Munich.

Отличието се състои в парична премия от 30 000 евро.
The award consists in 30 000 euro.

Отличието се присъжда ежегодно с редуване в Любек и Мюнхен.
The fair is held twice a year in Leipzig and Munich.

Отличието се връчва на действащ държавник за пръв път от пет години.
The order is presented to a statesman in office for the first time in the past five years.

Отличието се връчва всяка година на изпълнители с траен и впечатляващ принос към шоубизнеса.
The awards are presented annually to performers who have made a lasting and impressive contribution to the world of entertainment.

Отличието се дава за"тяхното откритие на молекулярни механизми, контролиращи циркадния ритъм".
They were awarded for discovering molecular mechanisms controlling circadian rhythm.

Отличието се дава за"тяхното откритие на молекулярни механизми, контролиращи циркадния ритъм".
They have been given the honour"for their discoveries of molecular mechanisms that control circadian rhythms.".

За първи път в 47-годишната история на конкурса отличието се печели от електрически автомобил.
This is the first time in the 47-year history of the annual competition that the award has gone to an electric vehicle.

Отличието се дава от 1950 г. и е на стойност 25 хил. евро.
The prize has been awarded since 1997 and is worth EUR 250,000.

Отличието се дава ежегодно на проекти, насочени към енергийна ефективност,
The Energy Globe Awards are awarded annually to projects focusing on energy efficiency,

Отличието се връчва за цялостна дейност на галерия„СЕЗОНИ”
The honors were given for the overall activities of Seasons gallery

От 2008-а отличието се присъжда на личности
The high distinction has been given since 2008 to citizens