ОТЛИЧИТЕЛНИЯ - превод на Английски

• distinctive
• distinguishing
• featured
• distinguished
• hallmark

Примери за използване на Отличителния на Български и техните преводи на Английски

Въпреки че е известен главно като отличителния солов инструмент в„Танцът на Захарната фея” от второ действие на„Лешникотрошачката”,
Although well-known in The Nutcracker as the featured solo instrument in the"Dance of the Sugar Plum Fairy" from Act II, it is employed

Ние вярваме, че отличителния фактор за всеки продукт се крие в стойността, която се добавя към потребителя,
We believe that the distinguishing factor of any product lies in the value added to the consumer,

Последни апартаменти на ТОП цени в отличителния комплекс с уникална градина
Last apartments of TOP prices in the distinctive complex with unique garden

Ливио е награждаван за"отличителния си принос към астрофизиката чрез изследване на звездите
Dr. Livio is cited for his"distinguished contributions to astrophysics through research on stars

Взехме отличителния стил на MINI и go-kart управляемостта
We have taken MINI's distinctive style and go-kart handling

Стефан Воденичаров връчва на Петър Манджуков Отличителния знак на Председателя,
Stefan Vodenicharov handed to Peter Mandjoukov the Chairman's Distinguishing Sign, a Diploma

Ливио е награждаван за"отличителния си принос към астрофизиката чрез изследване на звездите
Livio is being recognized for his distinguished contributions to astrophysics through research on stars

Този знак се състои от правоъгълник, който обгражда буквата„д“, последвана от отличителния номер или букви на държавата-членка, която е предоставила типовото одобрение.
This mark shall consist of a rectangle surrounding the letter'e' followed by the distinguishing number or letters of the Member State which has granted the type-approval.

Тук разглеждаме как площадите в шест различни града въплъщават най-доброто от отличителния италиански начин на живот.
Here we look at how piazzas in six different cities embody the best of the distinctive Italian way of life.

различна перспектива в медицинското образование, с отличителния си факултет, дава приоритет на научните изследвания, про….
different perspective to medical education, with its distinguished faculty, prioritizes research, knowledg…+.

Раздел 1: малка буква„е“, последвана от отличителния номер на държавата-членка, която е предоставила типовото одобрение.
Section 1: a lower-case letter"e" followed by the distinguishing number of the Member State which has granted the approval.

Сухият корен на растението Curcuma longa се смила в отличителния жълт куркумен прах.
The dried root of the Curcuma longa plant is ground into the distinctive yellow turmeric powder.

Емблемата на страница 1 от общностния образец на свидетелство за управление съдържа отличителния знак на държавата-членка, която издава свидетелството.
The oval on page 1 of the model shall contain the distinguishing sign of the State issuing the licence.

Изложбата се провежда в буквалния смисъл под Знамето на Мира- отличителния знак на Пакта Рьорих.
The exhibition is held literally under the Banner of Peace, the distinguishing mark of the Roerich Pact.

Емблемата на страница 1 от общностния образец на свидетелство за управление съдържа отличителния знак на държавата-членка, която издава свидетелството.
The emblem on page 1 of the Community model driving licences shall contain the distinguishing sign of the Member State issuing the licence.

(2) Никой не регистрацията на отличителен вид пречи на използването на всяка утилитарна функция, въплътена в отличителния прикритието.
(2) No registration of a distinguishing guise interferes with the use of any utilitarian feature embodied in the distinguishing guise.

Всяка държава може да съобрази със своето национално законодателство начина на използване на наименованието си или на отличителния си знак на контейнера.
Each country may subject the use of its name or distinguishing sign on the container to its national legislation.

Създадохме отличителния Adaptive Arch- специално пригоден за модела свод
We created the distinctive Adaptive Arch- a purposely sculpted midfoot

Въпреки че точната причина за отличителния външен вид на животното не е известна,
While the exact cause of this particular pet's striking appearance is unknown, other cats with

това което остава в съзнанието на зрителите, е отличителния стил на кинематографист, който изглежда предопределен да променя правилата на разказването
what stays with viewers most is the unmistakable style of a filmmaker who seems destined to metamorphose the rules of storytelling